Übersetzung für "I have been married" in Deutsch
I
think
they
have
been
married
for
five
years.
Ich
meine,
sie
haben
vor
fünf
Jahren
geheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
been
married
for
ten
years.
Ich
bin
seit
zehn
Jahren
verheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
been
married
to
her
for
ten
years.
Ich
bin
seit
zehn
Jahren
mit
ihr
verheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
now
been
married
ten
years.
Jetzt
bin
ich
seit
zehn
Jahren
verheiratet.
Books v1
Yes,
Frank
and
I
have
been
married
for
10
years.
Ja,
Frank
und
ich
sind
seit
10
Jahren
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
Jan
and
I
have
been
married
for
seven
years
now.
Jan
und
ich
sind
seit
sieben
Jahren
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
For
almost
two
years,
I
have
been
married
to
Isabelle
de
Qélus.
Ich
bin
seit
fast
zwei
Jahren
mit
Isabelle
de
Caylus
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
As
we've
just
established,
I
have
never
been
married.
Wie
wir
gerade
klar
stellten,
war
ich
nie
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
My
husband
and
I
have
been
married
for
almost
30
years.
Mein
Mann
und
ich
sind
seit
fast
30
Jahren
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
Today
Lillian
and
I
have
been
married
for
three
months.
Heute
sind
Lillian
und
ich
seit
drei
Monaten
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
JERRY:
My
wife
and
I
have
been
married
for
eight
years.
Meine
Frau
und
ich
sind
seit
acht
Jahren
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
Helen
and
I
have
been
married
42
years.
Helen
und
ich
sind
seit
42
Jahren
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
Even
with
everything
that's
happened,
I
have
still
never
been
married.
Trotz
allem
bin
ich
noch
immer
unverheiratet.
OpenSubtitles v2018
Commander,
how
long
have
I
been
married
to
Counsellor
Troi?
Commander,
wie
lange
bin
ich
mit
Counsellor
Troi
verheiratet?
OpenSubtitles v2018
My
wife
and
I
have
been
married
for
67
years.
Meine
Frau
und
ich
sind
seit
67
Jahren
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
For
17
years
I
have
been
comfortably
married.
Ich
bin
17
Jahre
sehr
gemütlich
verheiratet
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Pinglet
and
I
have
been
married
20
years.
Wir
sind
20
Jahre
verheiratet,
Pinglet
und
ich.
OpenSubtitles v2018
Cerie,
for
the
last
time,
I
have
never
been
married.
Cerie,
zum
letzten
mal,
ich
war
noch
nie
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
Your
father
and
I
have
been
married
for
over
40
years.
Dein
Vater
und
ich
sind
nämlich
40
Jahre
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Jill
and
I
have
been
married
for
1
3
years.
Weißt
du,
Jill
und
ich
sind
jetzt
13
Jahre
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
In
a
month,
Mary
and
I
would
have
been
married
forty
years.
In
einem
Monat
würden
Mary
und
ich
vierzig
Jahre
verheiratet
sein.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
never
married
and
I
do
not
have
children.
Ich
war
auch
bei
mir
niemals
verheiratet
es
gibt
keine
Kinder.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
married
for
twenty-five
years
and
have
two
sons.
Ich
bin
seit
fünfundzwanzig
Jahren
verheiratet
und
habe
zwei
Söhne.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
married
since
1968
and
have
four
adult
children.
Seit
1968
bin
ich
verheiratet
und
habe
vier
erwachsene
Kinder.
ParaCrawl v7.1
I'm
Courtney
and
I
have
been
married
to
my
high
school
sweet
heart
for
13
years.
Ich
bin
Courtney
und
bin
seit
13
Jahren
mit
meiner
Highschool-Liebe
verheiratet.
ParaCrawl v7.1
Since
1964
I
have
been
happily
married
and
have
two
children
and
six
grandchildren.
Ich
bin
seit
1964
glücklich
verheiratet
und
habe
zwei
Kinder
und
sechs
Enkelkinder.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
married
and
divorced
three
times.
Ich
bin
verheiratet
und
habe
drei
Mal
geschieden.
ParaCrawl v7.1