Übersetzung für "They are married" in Deutsch

They are married and have a daughter together.
Sie heiraten und bekommen eine Tochter.
Wikipedia v1.0

I understand that they are married.
Ich dachte mir, dass er verheiratet ist.
OpenSubtitles v2018

As far as I'm concerned, they are not married.
Was mich betrifft, sind sie nicht verheiratet.
OpenSubtitles v2018

They really are married, aren't they?
Sie sind jetzt wirklich verheiratet, was?
OpenSubtitles v2018

Those wedding rings they wear... are they really married to Jesus?
Die Eheringe, die sie tragen... Sind sie echt mit Jesus verheiratet?
OpenSubtitles v2018

But if they are not married, they feel very unhappy about it.
Aber wenn sie nicht verheiratet werden, sind sie unglücklich darüber.
ParaCrawl v7.1

They wear these until they are married.
Sie tragen diese Kopfbedeckungen bis sie heiraten.
ParaCrawl v7.1

They are both married and they are living in Haifa as their parents.
Beide sind verheiratet und leben in Haifa, wie die Eltern.
ParaCrawl v7.1

As they are not married, they must hide to share their intimate moments.
Da sie nicht verheiratet sind, müssen sie sich für intime Augenblicke verstecken.
ParaCrawl v7.1

Both admit that they are happily married.
Beide beteuern, dass sie glücklich verheiratet sind.
ParaCrawl v7.1

They have met at a royal party and now they are getting married!
Sie haben bei einer königlichen Partei erfüllt und jetzt sind sie heiraten!
ParaCrawl v7.1

They are being married early to old men and have to leave school.
Sie werden früh an ältere Männer verheiratet und müssen die Schule verlassen.
ParaCrawl v7.1

Vendulka refuses to kiss him until they are married.
Vendulka küsst ihn dann und sie heiraten.
WikiMatrix v1

They are married and God considers them as married.
Er ist verheiratet, und Gott betrachtet ihn als verheiratet.
ParaCrawl v7.1