Übersetzung für "I have a meeting" in Deutsch

I have a weekly meeting with President Barroso.
Ich treffe mich wöchentlich mit Präsident Barroso.
Europarl v8

I have a meeting with my nitrate group this afternoon.
Heute Nachmittag treffe ich meine Stickstoffgruppe.
OpenSubtitles v2018

I have to leave, I have a meeting.
Ich muss los, ich habe einen Termin.
OpenSubtitles v2018

Uh, Field Marshal, I didn't want to miss your birthday, but I do have a staff meeting.
Ich wollte deinen Ehrentag nicht verpassen, aber ich habe eine Kommandositzung.
OpenSubtitles v2018

I have a meeting at the embassy.
Ich habe einen Termin in der Botschaft.
OpenSubtitles v2018

I have a meeting of my women's liberation group.
Da treffe ich mich mit meiner Frauengruppe.
OpenSubtitles v2018

I have a meeting at nine.
Ja, ich habe um neun eine Besprechung.
OpenSubtitles v2018

I have a meeting at the Galactic Federation in an hour.
Ich habe in einer Stunde eine Sitzung mit der galaktischen Föderation.
OpenSubtitles v2018

I have a meeting with him at 3:00.
Ich treffe ihn um 15 Uhr.
OpenSubtitles v2018

I have a meeting on Saturday afternoon in town.
Ich mache am Samstag einen Besuch in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

And I have a meeting in Santa Monica later.
Ich hab nachher einen Termin in Santa Monica.
OpenSubtitles v2018

I have a meeting with Ingrid Hollander today.
Ich treffe mich heute mit Ingrid Hollander.
OpenSubtitles v2018

Well, I have a DAR meeting on Thursday, but other than that, I'm free.
Dienstags habe ich meine DAR-Treffen, sonst bin ich frei.
OpenSubtitles v2018

Just tell her I have a meeting.
Sagen Sie ihr, ich habe ein Treffen.
OpenSubtitles v2018

I have a meeting with you on Monday.
Ich habe am Montag ein Meeting mit Ihnen.
OpenSubtitles v2018

I have a meeting in Lund, and so I'm going to work.
Ich muss zu einem Treffen in Lund, also werde ich arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I have a meeting tomorrow with the board at the Yakatomi Building.
Ich treffe mich morgen im Yakatomi Building mit dem Vorstand.
OpenSubtitles v2018

Actually, um, I have a meeting with a publicist next week.
Tatsächlich habe ich nächste Woche ein Treffen mit einem Publizisten.
OpenSubtitles v2018