Übersetzung für "I have a few questions" in Deutsch

However, I have a few more questions for the Commission.
Ich habe aber noch einige Fragen an die Kommission.
Europarl v8

However, I have a few questions for the Commission on this.
Ich habe aber in diesem Zusammenhang dennoch ein paar Fragen an die Kommission.
Europarl v8

I have a few questions and comments about the report's substance.
Zum Inhalt des Berichts habe ich einige Fragen und Anmerkungen.
Europarl v8

As you can see, I have quite a few questions.
Ich habe demnach noch einige Fragen.
Europarl v8

I have a few very concrete questions, Commissioner.
Ich habe einige ganz konkrete Fragen, Herr Kommissar.
Europarl v8

I have a few concrete questions and suggestions.
Ich habe einige konkrete Fragen und Vorschläge.
Europarl v8

I have a few direct questions for you, Minister.
Ich möchte einige direkte Fragen an Sie richten, Herr Minister.
Europarl v8

I have a few questions and comments.
Ich habe ein paar Fragen und Anmerkungen.
Europarl v8

I have a few questions for you all.
Ich habe ein paar Fragen an Sie alle.
TED2020 v1

I have a few questions for you.
Ich habe einige Fragen an dich.
Tatoeba v2021-03-10

I just have a few questions for you.
Ich habe nur ein paar Fragen an dich.
Tatoeba v2021-03-10

I have just a few questions.
Ich habe bloß ein paar Fragen.
Tatoeba v2021-03-10

I have a few questions I would like to ask you.
Ich habe einige Fragen an Sie.
OpenSubtitles v2018

I have a few questions for you, sergeant.
Ich habe ein paar Fragen an Sie.
OpenSubtitles v2018

I have a few questions to ask you.
Ich hätte ein paar Fragen an Sie.
OpenSubtitles v2018

I have a few questions to ask him.
Ich hätte ein paar Fragen an ihn.
OpenSubtitles v2018

I still have a few questions I'd like to ask about you two.
Ich habe noch ein paar Fragen, die ich Ihnen beiden stellen will.
OpenSubtitles v2018

Frau Linkmeyer, I have a few more questions I will want to ask you.
Frau Linkmeyer, ich möchte Ihnen noch ein paar Fragen stellen...
OpenSubtitles v2018

I have a few little questions.
Da hätte ich noch so ein paar kleine Fragen.
OpenSubtitles v2018

Sure, I just have a few more questions.
Sicher, ich habe nur noch ein paar Fragen.
OpenSubtitles v2018

I have a few questions about an acquaintance of yours.
Ich hätte einige Fragen zu einer Bekannten von Ihnen.
OpenSubtitles v2018

Given it's your first visit, I have a few personal questions.
Da dies Ihr erster Besuch ist, habe ich einige persönliche Fragen.
OpenSubtitles v2018

I have a few questions to them.
Ich habe da ein paar Fragen an sie.
OpenSubtitles v2018

Uh... well, I-I just have a few questions.
Tja, ich habe nur ein paar Fragen...
OpenSubtitles v2018