Übersetzung für "I give you my word" in Deutsch

I give you my word on it.

Ich gebe dir mein Wort darauf.

Tatoeba v2021-03-10

I give you my word of honour that I no longer want anything but to be with you.

Sie haben mein Ehrenwort, dass ich nur mit Ihnen zusammen sein will.

OpenSubtitles v2018

I give you my word, they were confiscated legally.

Ich schwöre, sie wurden legal beschlagnahmt.

OpenSubtitles v2018

In the meantime, I give you my word of honor:

In der Zwischenzeit gebe ich dir mein Ehrenwort:

OpenSubtitles v2018

I give you my word we'll drop the charges. Forget the whole thing.

Und ich verspreche, dass wir die Anklage zurückziehen.

OpenSubtitles v2018

I give you my word, there's no one here.

Ich geb dir mein Wort, keiner kann uns hören.

OpenSubtitles v2018

Well, Hedley, I can give you my word, I haven't seen this creature.

Nein, ich habe das Tier noch nicht gefunden.

OpenSubtitles v2018

I didn't promise, and I didn't give you my word.

Ich habe dir weder ein Versprechen noch mein Wort gegeben.

OpenSubtitles v2018

I give you my word, there'll be no tricks.

Ich gebe Ihnen mein Wort, keine Tricks.

OpenSubtitles v2018

Emiliano, I give you my word.

Emiliano, ich gebe Ihnen mein Wort.

OpenSubtitles v2018

I give you my word we will meet again.

Ich gebe Ihnen mein Wort, wir werden uns wieder sehen.

OpenSubtitles v2018

Father, I give you my word that I will refuse dessert for a whole year.

Ich verspreche, dass ich das ganze Jahr keine Süßigkeiten essen werde.

OpenSubtitles v2018

I give you my word, I'll smash his teeth in!

Ich schwöre, ich schlage ihm alle Zähne aus.

OpenSubtitles v2018

General Burkhalter, I give you my word, I never talked to Colonel Hogan about this at all.

Dicker, mein Wort, dass ich mit dem keine Silbe gewechselt habe.

OpenSubtitles v2018

And I give you my word it would have been the truth.

Und ich gebe Ihnen mein Wort, das wäre die Wahrheit gewesen.

OpenSubtitles v2018

I give you my word, Lorna.

Ich gebe dir mein Wort, Lorna.

OpenSubtitles v2018

I give you my word as an officer and a gentleman.

Ich gebe dir mein Wort als Offizier und Gentleman.

OpenSubtitles v2018

I give you my word, it's weeks since I read it.

Ich las es schon vor Wochen.

OpenSubtitles v2018

And I give you my word, that's exactly where everybody's going unless things start happening now.

Ich schwöre Ihnen, alle landen im Knast wenn nicht bald was passiert!

OpenSubtitles v2018

I give you my word of honor as an officer and a gentleman, I received nothing.

Ich gebe Ihnen mein Wort als Offizier, ich habe nichts erhalten.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I give you my word" in Deutsch

Ähnliche Begriffe