Übersetzung für "The word is out" in Deutsch

The most significant bit cn of the carry word is left out of consideration at first.
Das höchstwertige Bit c n des Übertragswortes wird dabei zunächst vernachlässigt.
EuroPat v2

The very word limitation is out of place in the boundlessness of Brotherhood.
Das Wort Beschränkung ist in der Grenzenlosigkeit der Bruderschaft unangebracht.
ParaCrawl v7.1

Seems this new method of "getting the word out" is picking up steam.
Scheint diese neue Methode der "sich das Wort aus" nimmt Dampf.
ParaCrawl v7.1

North Pole- The word is out!
Nordpol das Wort ist heraus!
ParaCrawl v7.1

As essential as it is across our traditions, as real as so many of us know it to be in particular lives, the word "compassion" is hollowed out in our culture, and it is suspect in my field of journalism.
So essentiell es durch unsere Traditionen hinweg ist, so wirklich, wie es für viele von uns in konkreten Leben ist, das Wort "Mitgefühl" ist in unserer Kultur ausgehöhlt, und es ist ein Verdächtiger in meiner Profession, dem Journalismus.
TED2013 v1.1