Übersetzung für "I forgot about" in Deutsch
I
must
admit
that
I
completely
forgot
about
this
formal
sitting.
Ich
muß
zugeben,
daß
ich
diese
feierliche
Sitzung
vollkommen
vergessen
hatte.
Europarl v8
I
completely
forgot
about
that.
Das
habe
ich
ganz
und
gar
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
believe
I
forgot
about
that.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
das
vergessen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
I
forgot
about
everything.
Ich
glaube,
ich
hatte
alles
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
forgot
about
that!
Das
hab'
ich
halt
vergessen!
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
forgot
about
the
contract.
Entschuldigung,
ich
vergaß
den
Vertrag.
OpenSubtitles v2018
Matter
of
fact,
I
forgot
about
you
years
ago.
Ich
habe
dich
vor
Jahren
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Good
God,
I
forgot
about
her.
Meine
Güte,
die
hatte
ich
ganz
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
got
so
interested
in
the
play,
I
forgot
all
about
'em.
Ich
bin
so
am
Stück
interessiert,
ich
habe
sie
vergessen.
OpenSubtitles v2018
My
husband
said,
"I
forgot
about
that."
Er
sagte:
"Das
hatte
ich
vergessen."
OpenSubtitles v2018
I
forgot
about
the
loot.
Ich
hab
die
Knete
ganz
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
busy
with
the
front,
I
forgot
about
the
rear.
Ich
war
so
mit
der
Vorderseite
beschäftigt,
ich
vergaß
den
Rücken.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
talking
so
much,
I
clean
forgot
about...
Ich
rede
soviel,
da
habe
ich
sie
glatt
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Frankly,
I
forgot
about
it
long
ago.
Ehrlich
gesagt,
ich
habe
das
längst
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
noticed
that
bag...
Then
the
shooting
started
and
I
forgot
all
about
it.
Aber
ich
hab
sie
vergessen,
als
die
Schießerei
anfing.
OpenSubtitles v2018
I
completely
forgot
about
her.
Die
hatte
ich
doch
ganz
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
forgot
about
those
kids.
Die
Kinder
hatte
ich
ganz
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
forgot
about
you.
Oh,
dich
hätte
ich
fast
vergessen.
OpenSubtitles v2018
So
much
happened
last
night,
I
forgot
about
her.
Gestern
Abend
geschah
so
viel,
ich
habe
sie
vergessen.
OpenSubtitles v2018
My
God,
I
forgot
all
about
them.
Mein
Gott,
die
habe
ich
ganz
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
had
been
crazy
about
that
girl
six
months
earlier
in
Florence,
then
I
forgot
about
her.
Sechs
Monate
zuvor
in
Florenz
hatte
ich
sie
vergöttert
und
sie
dann
vergessen.
OpenSubtitles v2018