Übersetzung für "Forgot about" in Deutsch

I must admit that I completely forgot about this formal sitting.
Ich muß zugeben, daß ich diese feierliche Sitzung vollkommen vergessen hatte.
Europarl v8

The Commission then apparently forgot all about the matter, however.
Die Kommission hat dann jedoch die Angelegenheit offensichtlich komplett vergessen.
Europarl v8

I completely forgot about that.
Das habe ich ganz und gar vergessen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't believe I forgot about that.
Ich kann nicht glauben, dass ich das vergessen habe.
Tatoeba v2021-03-10

I guess I forgot about everything.
Ich glaube, ich hatte alles vergessen.
OpenSubtitles v2018

He said you forgot to talk about something with me?
Du hättest vergessen, irgendwas mit mir zu besprechen, hm?
OpenSubtitles v2018

I'd just about forgot what a home-cooked meal tastes like.
Ich hatte vergessen, wie ein gutes Essen schmeckt.
OpenSubtitles v2018

Oh, I forgot about that!
Das hab' ich halt vergessen!
OpenSubtitles v2018

Matter of fact, I forgot about you years ago.
Ich habe dich vor Jahren vergessen.
OpenSubtitles v2018

Good God, I forgot about her.
Meine Güte, die hatte ich ganz vergessen.
OpenSubtitles v2018

As soon as he has known fame, he forgot about you.
Nun ist er berühmt geworden und hat Sie vergessen.
OpenSubtitles v2018

I got so interested in the play, I forgot all about 'em.
Ich bin so am Stück interessiert, ich habe sie vergessen.
OpenSubtitles v2018

So I said to him maybe it was time we forgot about football.
Ich riet ihm, Fußball zu vergessen.
OpenSubtitles v2018

My husband said, "I forgot about that."
Er sagte: "Das hatte ich vergessen."
OpenSubtitles v2018