Übersetzung für "I feel well" in Deutsch

I didn't feel very well, but I went to work anyway.

Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.

Tatoeba v2021-03-10

I don't feel well today.

Ich fühle mich heute nicht gut.

Tatoeba v2021-03-10

But Sister, I feel very well.

Ach was, Schwester, ich fühle mich doch sehr gut.

OpenSubtitles v2018

I don't feel too well.

Mir geht es nicht sehr gut.

OpenSubtitles v2018

If I don't feel well, can you help me?

Aber wenn mir schlecht wird, hilfst du mir dann?

OpenSubtitles v2018

I can't say I feel any too well.

Ich kann nicht sagen, dass ich mich sonderlich gut fühle.

OpenSubtitles v2018

I didn't want to tell you this, but I don't feel too well.

Ich wollte das eigentlich nicht sagen, aber ich fühl mich nicht gut.

OpenSubtitles v2018

Well, I feel very well myself.

Nun, ich selbst fühle mich sehr wohl.

OpenSubtitles v2018

In your place I wouldn't feel well.

Ich an deiner Stelle würde mich nicht sehr wohl fühlen.

OpenSubtitles v2018

It's getting rather late, and I don't feel very well all of a sudden.

Es ist schon spät und ich fühle mich plötzlich nicht mehr so gut.

OpenSubtitles v2018

I don't feel well at all.

Ich fühle mich gar nicht gut.

OpenSubtitles v2018

But, Hogan, I feel perfectly well.

Aber, Hogan, mir geht es gut.

OpenSubtitles v2018

Oh, I'll tell her I don't feel well or something.

Ich sage ihr, dass es mir nicht gut geht.

OpenSubtitles v2018

When I hold you like this, I feel entirely well.

Wenn ich dich so halte, fühle ich mich einwandfrei.

OpenSubtitles v2018

I don't feel so well.

Mir geht es nicht so gut.

OpenSubtitles v2018

I feel well enough, although my head is injured.

Ich fühle mich ganz ok, auch wenn mein Kopf verletzt ist.

OpenSubtitles v2018

I don't feel very well.

Ich habe auf nichts Lust, Marilla.

OpenSubtitles v2018

I just don't feel well.

Ich fühle mich einfach nicht gut.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "I feel well" in Deutsch

Ähnliche Begriffe