Übersetzung für "Feeling of well-being" in Deutsch
I
have
such
a
powerful
feeling
of
well-being.
Ich
empfinde
so
ein
kraftvolles
Gefühl
des
Wohlseins.
TED2013 v1.1
And
then
that
feeling
of
well-being
came
over
me
again.
Und
dann
überkam
mich
wieder
dieses
Gefühl
des
Wohlbefindens.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
an
overall
healthy
appearance
and
feeling
of
well-being.
Jetzt
habe
ich
endlich
eine
gute
Gesundheitsverfassung
und
ein
gesteigertes
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Create
a
"WOW
effect"
and
an
instant
feeling
of
well-being.
Einen
"WOW-Effekt"
und
ein
sofortiges
Wohlfühlen
schaffen.
CCAligned v1
Experience
the
feeling
of
true
well-being.
Erleben
Sie
das
Gefühl
des
wahren
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
The
silence
is
relaxing
and
increases
the
feeling
of
well-being.
Die
Ruhe
entspannt
und
steigert
das
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
paradiselike
place
and
we
would
like
to
pass
on
to
our
guests
this
feeling
of
well-being.
Es
ist
ein
paradiesischer
Ort
und
dieses
Wohlfühlen
möchten
wir
unseren
Gästen
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
It
will
give
you
a
feeling
of
well-being
and
freedom.
Es
gibt
Ihnen
ein
Gefühl
des
Wohlbefindens
und
der
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
The
warmth
of
cordiality
gives
us
fulfilment
and
spreads
comfort
and
a
feeling
of
well-being.
Die
Wärme
der
Herzlichkeit
gibt
uns
Erfüllung
und
verbreitet
Trost
und
Wohlbehagen.
ParaCrawl v7.1
The
natural
extract
of
aloe
vera
gives
a
feeling
of
well-being
and
vitality.
Der
natürliche
Extrakt
der
Aloe
Vera
sorgt
für
ein
Gefühl
des
Wohlbefindens
.
ParaCrawl v7.1
The
feeling
of
well-being,
love
and
peace
was
strong.
Das
Gefühl
von
Wohlbehagen,
Liebe
und
Frieden
war
stark.
ParaCrawl v7.1
Warm
colours
and
a
friendly
atmosphere
create
a
feeling
of
well-being.
Warme
Farben
und
eine
freundliche
Atmosphäre
sorgen
für
das
beste
Wohlgefühl.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
optimum
illumination
and
enhances
the
feeling
of
well-being
at
the
table.
Dies
sorgt
für
eine
optimale
Ausleuchtung
und
es
steigert
das
Wohlgefühl
am
Tisch.
ParaCrawl v7.1
The
deodorant
spray
procures
a
feeling
of
freshness
and
well-being.
Der
Deodorant
Spray
verleiht
ein
Gefühl
von
Frische
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
lifestyle
encourages
health
and
a
general
feeling
of
well-being.
Eine
ausgeglichene
Lebensweise
fördert
die
Gesundheit
und
das
generelle
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Wellness
Wellness
gives
relaxation,
beauty
and
physical
feeling
of
well-being.
Wellness
Wellness
verspricht
Entspannung,
Schönheit
und
körperliches
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
Sports
should
be
healthy,
and
contribute
to
your
feeling
of
well-being.
Sport
sollte
gesund
sein
und
zum
Wohlbefinden
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Feng
Shui
promotes
the
feeling
of
well-being
in
offices,
shops
and
businesses.
Feng
Shui
fördert
das
Gefühl
von
Wohlbefinden
in
Büros,
Geschäften
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
I
felt
extraordinarily
happy,
a
feeling
of
unforgettable
well-being.
Ich
fühlte
mich
außergewöhnlich
glücklich
und
hatte
ein
Gefühl
von
unvergesslichem
Wohlsein.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
convey
this
feeling
of
well-being
to
you
in
the
Rosenbusch.
Dieses
Wohlgefühl
möchten
wir
Ihnen
im
Rosenbusch
vermitteln.
CCAligned v1