Übersetzung für "I feel pleased" in Deutsch
While
appreciating
her
paintings,
I
feel
unmeasurably
pleased.
Als
ich
ihre
Bilder
betrachtete,
freute
ich
mich
unermesslich.
ParaCrawl v7.1
When
I
feel
pleased,
I'll
drive
so
well
that
you
will
be
pleased
too.
Wenn
ich
erfreut
bin,
dann
fahre
ich
so,
das
auch
Du
erfreut
sein
wirst!
OpenSubtitles v2018
When
he
is
pleased,
I
will
feel
I'm
pleased
as
well.
Wenn
er
erfreut
sein
wird,
werde
ich
fühlen,
daß
ich
auch
erfreut
bin.
OpenSubtitles v2018
Many
people
think
that
coming
nearer
Me
I
feel
pleased
–
I
am
not.
Viele
denken,
wenn
sie
nahe
zu
Mir
kommen,
bin
Ich
glücklich
darüber.
ParaCrawl v7.1
I
feel
particularly
pleased
that
we
have
achieved
our
aim
of
sending
out
a
strong
political
message
to
the
youth
of
Europe
through
the
reinforcement
of
the
Socrates,
YOUTH
and
Leonardo
programmes.
Ich
freue
mich
ganz
besonders
darüber,
dass
wir
unser
Ziel
erreicht
haben,
der
Jugend
Europas
durch
die
Stärkung
der
Programme
Sokrates,
Jugend
und
Leonardo
eine
überzeugende
politische
Botschaft
zu
vermitteln.
Europarl v8
In
an
interview
by
a
journalist,
the
Deputy
Mayor
of
Dublin
City
said,
“I
feel
very
pleased.
In
einem
Interview
mit
einem
Journalisten
sagte
der
stellvertretende
Bürgermeister
von
Dublin:
"Ich
fühle
mich
sehr
geehrt.
ParaCrawl v7.1
I
feel
pleased
to
get
the
good
service
here,very
good
job,will
surely
give
my
next
transaction?
Ich
fühle
mich
erfreut,
den
guten
Service
hier
zu
erhalten,
sehr
guter
Job,
gebe
sicher
mein
folgendes
Geschäft!
CCAligned v1
Dr
Wolfgang
Ullrich
(Head
of
Audi
Motorsport):
"I
feel
very
pleased,
particularly
after
the
disappointing
result
in
the
first
round
at
Sebring.
Dr.
Wolfgang
Ullrich
(Audi
Motorsportchef):
"Ich
bin
sehr
glücklich
über
diesen
Sieg,
vor
allem
nach
dem
enttäuschenden
Ergebnis
beim
Auftakt
in
Sebring.
ParaCrawl v7.1
In
an
interview
by
a
journalist,
the
Deputy
Mayor
of
Dublin
City
said,
"I
feel
very
pleased.
In
einem
Interview
mit
einem
Journalisten
sagte
der
stellvertretende
Bürgermeister
von
Dublin:
"Ich
fühle
mich
sehr
geehrt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
that
I
could
feel
pleased
that
you
humans
exist
in
a
dead
faith,
that
you
only
mechanically
perform
things
which
can
never
be
of
any
value
in
My
eyes?
Glaubet
ihr,
daß
Ich
darüber
Freude
empfinden
könnte,
daß
ihr
Menschen
in
einem
toten
Glauben
lebet,
daß
ihr
mechanisch
nur
Dinge
verrichtet,
die
niemals
Wert
haben
können
vor
Meinen
Augen?
ParaCrawl v7.1
I
feel
extremely
pleased
and
also
privileged,
Stephan,
that
after
so
many
years
of
close
personal
and
professional
contact
we
are
the
lucky
pair
–
in
the
service
of
this
minister
–
charged
with
shaping
German
foreign
policy
over
the
years
ahead!
Lieber
Stephan,
nach
so
vielen
Jahren
der
engen
Zusammenarbeit
und
persönlicher
Nähe
ist
für
mich
eine
große
Freude
und
besonderes
Privileg,
dass
gerade
wir
beide
–
für
diesen
Minister
–
gemeinsam
die
nächsten
Jahre
deutscher
Außenpolitik
mitgestalten
dürfen!
ParaCrawl v7.1
Consider
what
I
Myself
might
ask
of
you
if
I
stayed
with
you
again
as
a
human
being,
if
I
walked
across
your
earth
again
as
a
human
being....
Do
you
think
that
I
could
feel
pleased
that
you
humans
exist
in
a
dead
faith,
that
you
only
mechanically
perform
things
which
can
never
be
of
any
value
in
My
eyes?
Denket
darüber
nach,
was
Ich
Selbst
wohl
von
euch
verlangen
würde,
wenn
Ich
wieder
als
Mensch
mitten
unter
euch
weilen
würde,
wenn
Ich
wieder
als
Mensch
über
eure
Erde
gehen
würde....
Glaubet
ihr,
daß
Ich
darüber
Freude
empfinden
könnte,
daß
ihr
Menschen
in
einem
toten
Glauben
lebet,
daß
ihr
mechanisch
nur
Dinge
verrichtet,
die
niemals
Wert
haben
können
vor
Meinen
Augen?
ParaCrawl v7.1
Have
to
admit
that
this
website
sent
me
the
best
package
ever
and
in
a
very
fast
time
as
well,
I
had
my
doubts
in
the
beginning
but
now
I
feel
very
pleased!
Ich
muss
zugeben,
dass
mir
Ihre
Webseite
das
beste
Paket
aller
Zeiten
gesendet
hat
und
es
ging
auch
noch
sehr
schnell.
Anfangs
hatte
ich
meine
Zweifel,
aber
nun
bin
ich
sehr
zufrieden!
ParaCrawl v7.1
I'll
tell
you
a
little
bit
about
my
life
and
how
I
feel,
what
pleases
me
and
what
saddens
me.
Ich
erzähle
ein
bißchen
aus
meinem
Leben
und
wie
ich
mich
fühle,
was
mich
erfreut
und
was
mich
betrübt.
CCAligned v1