Übersetzung für "I faced" in Deutsch
I
was
faced
with
exactly
that
situation
involving
a
Dutch
development
aid
organisation.
Mit
diesem
Thema
bin
ich
vor
kurzem
bei
einer
niederländischen
Entwicklungshilfeorganisation
konfrontiert
worden.
Europarl v8
I
am
faced
now
with
the
problem
of
having
to
address
two
different
subjects
at
the
same
time.
Ich
muss
mich
nun
zwei
unterschiedlichen
Themen
zuwenden.
Europarl v8
I
would
have
faced
the
same,
if
I
hadn't
been
raised
as
a
boy.
Ich
wäre
ebenso
betroffen
gewesen,
wäre
ich
nicht
als
Junge
erzogen
worden.
TED2020 v1
In
the
past
weeks
I
have
faced
pressure
from
all
sides.
In
den
vergangenen
Wochen
habe
ich
von
allen
Seiten
Druck
bekommen.
GlobalVoices v2018q4
Early
in
my
career,
I
faced
this
dilemma
by
simply
lying.
Zu
Beginn
stellte
ich
mich
diesem
Dilemma,
indem
ich
einfach
log.
TED2020 v1
Am
I
a
horse-faced
hypocrite?
Bin
ich
ein
Heuchler
mit
einem
Pferdegesicht?
OpenSubtitles v2018
Your
Majesty,
I...
I
am
faced
with
the
most
difficult
task
of
my
Iife.
Majestät,
ich
stehe
vor
der
schwersten
Aufgabe
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
And
just
like
that,
I
was
faced
with
one
of
the
biggest
choices
of
my
life.
Und
plötzlich
stand
ich
vor
der
größten
Entscheidung
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I
have
faced
this
Horseman
before.
Ich
stand
diesem
Reiter
zuvor
schon
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
And
now...
I
faced
'em.
Und
nun...
stellte
ich
mich
ihnen.
OpenSubtitles v2018
It's
time
I
faced
this
head-on,
fight
these
trumped
up
charges.
Es
ist
Zeit,
dass
ich
dem
direkt
gegenübertrete,
diese
Scheinbelastung
bekämpfe.
OpenSubtitles v2018