Übersetzung für "I did it my way" in Deutsch

But I did it my way.
Aber ich tat es auf meine Art.
OpenSubtitles v2018

I knew my farewell tour would be emotional, but at least I can say I did it my way.
Ich wusste, dass meine Abschiedstournee emotional wird, aber zumindest kann ich sagen, ich tat es auf meine Weise.
OpenSubtitles v2018

I did it my way, I don't know if it's good or not.
Ich habe es auf meine Art gemacht. Ich weiß nicht, ob es gut war, aber so habe ich es gemacht.
OpenSubtitles v2018

You see? Me, I learnt two languages, I can read and write, but I did it all my own way, travelling.
Weißt du, ich habe zwei Sprachen gelernt, ich kann auch lesen und schreiben, aber alles nach meiner eigenen Methode, auf der Reise.
EUbookshop v2