Übersetzung für "I can not stand" in Deutsch
I
can
not
stand
it
any
longer.
Ich
halte
es
nicht
mehr
aus.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
could
not
do
it,
I
can
not
stand
it.
Ich
dachte,
ich
schaff
das
nicht,
ich
steh
das
nicht
durch.
OpenSubtitles v2018
I
can
not
stand
without
him
this
world.
Ich
kann
diese
Welt
nicht
ohne
ihn
ertragen.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
not
stand
it,
when
I
am
disturbed
in
my
work-out.
Und
ich
kann
es
nicht
ausstehen,
wenn
man
mich
beim
Work-out
stört.
OpenSubtitles v2018
Since
I
can
not
stand
on
it.
Da
hab
ich
keinen
Bock
drauf.
OpenSubtitles v2018
I
can
not
stand
being
alone
anymore.
Ich
ertrage
das
Alleinsein
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
can
not
stand
you,
you
snake
in
the
grass!
Ich
ertrage
dich
nicht
mehr,
du
falsche
Schlange!
OpenSubtitles v2018
I
can
not
stand
this
anymore!
Ich
halte
das
nicht
mehr
aus!
OpenSubtitles v2018
No,
I
can
not
stand.
Nein,
das
kann
ich
nicht
ausstehen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
can
not
stand
it!
Du
siehst
ja,
ich
kann
nicht
mal
aufstehen!
OpenSubtitles v2018
No,
but
I
can
not
stand
him.
Nein,
aber
ich
kann
ihn
nicht
ausstehen.
OpenSubtitles v2018
Sorry
is
that
...
I
can
not
stand
aqule
type.
Tut
mir
leid,
aber
ich
kann
den
Typ
einfach
nicht
ausstehen.
OpenSubtitles v2018
I
can
not
stand
to
see
you
so.
Ich
ertrage
es
nicht,
dich
so
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
can
not
stand
such
horror!
Ich
kann
so
einen
Horror
einfach
nicht
ertragen!
ParaCrawl v7.1
I'm
so
alone,
I
can
not
stand
it
forever
Tja,
wohl
nicht
viele,
ich
find's
trotzdem...
ParaCrawl v7.1
I
can
not
stand
another
to
see
you
shine…
Ich
kann
einen
anderen
nicht
ertragen,
dich
zu
sehen
glänzen…
CCAligned v1
That's
something
I
think
I
can
not
stand...
Das
ist
etwas,
was
ich
denke,
dass
ich
nicht
leiden
kann...
ParaCrawl v7.1
What
a
mess,
fuu,
I
can
not
stand
them!
Was
für
ein
Chaos,
Fuu,
ich
kann
sie
nicht
leiden!
ParaCrawl v7.1
She
prefers
to
lie
in
the
blazing
sun,
which
I
can
not
stand.
Sie
liegt
lieber
in
der
prallen
Sonne,
was
ich
nicht
vertrage.
ParaCrawl v7.1
It's
something
I
personally
can
not
stand
the.
Es
ist
etwas,
was
ich
persönlich
nicht
ausstehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Disadvantages:
I
can
not
stand
on
the
rear
seat
headrest!
Nachteile:
Ich
kann
nicht
auf
der
Rücksitzkopfstütze
stehen!
ParaCrawl v7.1