Übersetzung für "I can come over" in Deutsch

So, please, can I just- - Please, can I come over?
Also bitte, kann ich ... kann ich vorbeikommen?
OpenSubtitles v2018

I have a meeting right now, but can I come over to your place tonight?
Ich habe gleich ein Meeting, aber kann ich dich heute Abend besuchen?
OpenSubtitles v2018

Just say the word and I can come over with a sandwich or a shoulder to cry on.
Dann komme ich mit einem Sandwich oder einer Schulter zum Ausweinen vorbei.
OpenSubtitles v2018

I can come over if you like and help put things in boxes.
Ich kann kommen und dir helfen, die Sachen einzupacken.
OpenSubtitles v2018

Can I come over and walk Fanny?
Darf ich mal mit Fanny spazieren gehen?
OpenSubtitles v2018

I can come over tomorrow, though, and I'll figure it all out.
Aber ich kann morgen kommen, dann regeln wir das.
OpenSubtitles v2018

Can I come over to your house... to sleep?
Kann ich nicht mit zu dir kommen und da schlafen?
OpenSubtitles v2018

Say, can I come over and see you for a minute?
Sag mal, kann ich ganz kurz rüberkommen?
OpenSubtitles v2018

Can I come over tomorrow and pick up Fluffy Meowington's cat toys?
Darf ich bitte Fluffi Miaus Katzenspielzeug abholen?
OpenSubtitles v2018

Mommy says I can come over to your house after Mass tonight.
Mommy sagt, nach der Kirche kann ich zu dir kommen.
OpenSubtitles v2018

Can I come over after Jamie goes to sleep?
Kann ich zu dir rüberkommen, wenn Jamie schläft?
OpenSubtitles v2018

Can I come over and check it out?
Kann ich vorbei kommen und mir das mal ansehen?
OpenSubtitles v2018

I can come over after work... if you want.
Ich kann nach der Arbeit vorbeikommen, wenn du willst.
OpenSubtitles v2018

Okay, I know you're home, but can I come over?
Du bist zu Hause, kann ich vorbeikommen?
OpenSubtitles v2018

Hey, can I come over and hang out with Jasira for a while?
Kann ich vielleicht mit Jasira mitkommen?
OpenSubtitles v2018

I have a toothache, can I come over right away?
Ich habe Zahnschmerzen, kann ich sofort vorbeikommen?
CCAligned v1

Can I just come over or do I have to register before the class?
Kann ich einfach vorbei kommen oder muss ich mich anmelden?
CCAligned v1

Can I come over with my team?
Kann ich auch mit meinem Team kommen?
CCAligned v1

Can I come over?
Kann ich zu dir kommen?
Tatoeba v2021-03-10

Pierre, can I come over?
Pierre, kann ich vorbeikommen?
OpenSubtitles v2018

Hey, can I come over?
Hey, kann ich vorbeikommen?
OpenSubtitles v2018

Well, I'm kind of in the middle of something right now, so can I come over later?
Ich bin gerade mitten drin in etwas, also... kann ich später rüberkommen?
OpenSubtitles v2018

I think I can come over.
Ich glaube, es geht.
OpenSubtitles v2018