Übersetzung für "I am thankful" in Deutsch

Therefore, I am very thankful to you for having initiated this debate.
Daher bin ich Ihnen sehr dankbar, dass Sie diese Aussprache angeregt haben.
Europarl v8

I am very thankful for your constructive input.
Ich bin Ihnen für Ihre konstruktiven Beiträge sehr dankbar.
Europarl v8

I am thankful that Iran is seeking dialogue and cooperation.
Ich bin dankbar, dass der Iran den Dialog und die Zusammenarbeit sucht.
Europarl v8

I am thankful that you evidently are able to go down this road.
Ich bin dankbar, dass Sie offensichtlich in diese Richtung gehen können.
Europarl v8

I am very thankful to Prime Minister Blair for the support he has given to this fund.
Ich danke Premierminister Blair sehr herzlich dafür, dass er diesen Fonds unterstützt.
Europarl v8

I am very thankful to him for this.
Dafür bin ich ihm sehr dankbar.
GlobalVoices v2018q4

I am thankful for standing on the tops of mountains.
Ich bin dankbar, auf den Berggipfeln zu stehen.
Tatoeba v2021-03-10

I am thankful for days with nothing to do.
Ich bin für Tage dankbar, an denen ich nichts zu tun habe.
Tatoeba v2021-03-10

Every single day, I am thankful for...
Ich bin dir für jeden einzelnen Tag zutiefst dankbar.
OpenSubtitles v2018

I am thankful for my family.
Ich bin dankbar für meine Familie.
OpenSubtitles v2018

I am so thankful, I am so thankful, that you bit the bait so willingly
Ich bin dankbar, dass du so bereitwillig auf den Köder angesprungen bist.
OpenSubtitles v2018

I am so thankful I have you in my life.
Ich bin so dankbar, dich in meinem Leben zu haben.
OpenSubtitles v2018

I am thankful that I'm hot and that I'm famous.
Ich bin dankbar dafür, dass ich heiß und berühmt bin.
OpenSubtitles v2018

I am thankful for your magnificent gift.
Ich bin dankbar für Euer wunderbares Geschenk.
OpenSubtitles v2018

I am thankful for the two beautiful women in my life-
Ich bin dankbar für die beiden bezaubernden Damen in meinem Leben --
OpenSubtitles v2018

I am very thankful and I want to thank you.
Ich bin sehr dankbar und möchte Ihnen danken.
OpenSubtitles v2018

I am thankful for this beautiful fall we've been having.
Ich bin dankbar für diese schönen Herbst haben wir schon mit.
OpenSubtitles v2018

Am I more thankful for my divorce or my eviction?
Bin ich dankbarer für meine Scheidung oder meine Zwangsräumung?
OpenSubtitles v2018

I am very thankful to Mrs Morgan for this part of the report.
Ich bin der Kollegin Morgan für diesen Teil ihres Berichts sehr dankbar!
Europarl v8

I am so thankful that you could be on the show.
Ich bin so dankbar, dass du bei der Show mitgemacht hast.
OpenSubtitles v2018

Please tell him I am very thankful
Bitte sag ihm, dass ich sehr dankbar bin.
OpenSubtitles v2018

I am thankful that I have everything I want.
Ich bin dankbar dafür, dass ich alles habe, was ich möchte.
OpenSubtitles v2018