Übersetzung für "I am not in the mood" in Deutsch
I
am
not
in
the
mood
to
have
my
head
explode
today.
Ich
bin
heute
nicht
in
der
Stimmung,
meinen
Kopf
explodieren
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Please,
Sheldon,
I
am
so
not
in
the
mood.
Bitte,
Sheldon,
ich
bin
so
was
von
nicht
in
der
Stimmung.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
the
mood.
Ich
bin
nicht
in
der
Stimmung.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
the
mood
to
look
for
new
help.
Ich
habe
keinen
Bock,
mir
jemand
Neues
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
the
mood
for
this.
Ich
bin
nicht
in
Stimmung
dafür.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
the
mood
for
this,
Teddy.
Dafür
bin
ich
nicht
in
der
Stimmung,
Teddy.
OpenSubtitles v2018
I
am
SO
not
in
the
mood!
Ich
bin
so
nicht
in
der
Stimmung!
OpenSubtitles v2018
Cos
I
am
not
in
the
fucking
mood
for
this.
Weil
ich
nicht
in
der
verdammten
Stimmung
dafür
bin.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
the
mood
to
be
courted.
Ich
habe
keine
Lust,
umworben
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
the
mood
today.
Ich
bin
heute
nicht
in
der
Stimmung.
OpenSubtitles v2018
Eric,
I
am
not
in
the
mood.
Eric,
ich
bin
nicht
in
der
Stimmung.
OpenSubtitles v2018
Please,
Marcie,
I
am
not
in
the
mood
for
this
tonight.
Bitte,
Marcie,
heute
Abend
hab
ich
keinen
Bock
darauf.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
the
mood
to
be
hit
on
right
now.
Ich
bin
nicht
in
der
Stimmung
auf
jetzt,
geschlagen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
You
better
have
something
for
me,
'cause
I
am
not
in
the
mood.
Du
hast
besser
etwas
Tolles
für
mich,
denn
ich
habe
schlechte
Laune.
OpenSubtitles v2018
Steve,
I
am
really
not
in
the
mood
to
do
this
right
now.
Stephan,
ich
bin
wirklich
nicht
in
Stimmung
für
diesen
Quatsch.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
the
mood,
Malcolm.
Ich
bin
nicht
in
der
Stimmung,
Malcolm.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
the
mood
for
a
game
of
footsie
or
hoofsie
or
pawsie
or...
Ich
bin
echt
nicht
in
der
Stimmung
zum
Füßeln,
Hufeln
oder
Pföteln...
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
the
mood
to
get
yelled
at
today.
Ich
bin
heute
nicht
in
der
Stimmung
angeschrieben
zu
werden.
OpenSubtitles v2018