Übersetzung für "I am fascinated" in Deutsch

To this day, I am fascinated by the medical potential of phages.
Bis heute fasziniert mich das medizinische Potenzial der Phagen.
TED2020 v1

Well, at the moment, I have to say, I am fascinated by the Judgement Of Paris.
Also im Moment fasziniert mich das Urteil von Paris.
OpenSubtitles v2018

I am fascinated by the judgement of Paris.
Mich fasziniert das Urteil von Paris.
OpenSubtitles v2018

As a psychologist, I am fascinated by the origin and consequences of such kindness.
Als Psychologe faszinieren mich Ursprung und Folgen derartiger Menschenfreundlichkeit.
News-Commentary v14

I am fascinated by the sound and handling of this great hand made instrument.
Ich bin völlig begeistert vom Sound und der Bespielbarkeit des Instrumentes.
ParaCrawl v7.1

I am particularly fascinated by the connections between traditional Chinese medicine and face reading.
Ganz besonders faszinieren mich die Zusammenhänge zwischen traditioneller chinesischer Medizin und dem Gesichtlesen.
CCAligned v1

Since childhood I am fascinated by the medium water.
Das Medium Wasser fasziniert mich schon seit frühester Kindheit.
CCAligned v1

I am fascinated by the reciprocal interactions between the abiotic world and living organisms.
Mich faszinieren die wechselseitigen Beziehungen zwischen der unbelebten Welt und lebenden Organismen.
ParaCrawl v7.1

I am definitely fascinated by the city and its intense history.
Ich bin definitiv fasziniert von der Stadt und ihrer intensiven Geschichte.
ParaCrawl v7.1

I am fascinated by the dimensions of the unweighable.
Mich faszinieren die Dimensionen des Unwägbaren in dieser Musik.
ParaCrawl v7.1

Now I gladly tried it – and I am fascinated.
Jetzt probiere ich es gerne mal aus – und bin begeistert.
ParaCrawl v7.1

I am fascinated by the potential of orality to reactivate realities.
An der Oralität fasziniert mich die Möglichkeit, Realitäten reaktivieren zu können.
ParaCrawl v7.1

I, too, am fascinated by the possibilities of the World Wide Web.
Auch ich bin fasziniert von den Möglichkeiten des World Wide Web.
ParaCrawl v7.1

With Liszt I am particularly fascinated by the works from his Weimar period.
Bei Liszt bin ich vor allem von Werken aus seiner Weimarer Zeit fasziniert.
ParaCrawl v7.1

I am fascinated by the analytics of proteins.
Und dann fasziniert mich die Analytik von Proteinen.
ParaCrawl v7.1

I am still fascinated by my OPUSÂ 2 processor.
Von meinem OPUS 2 Prozessor bin ich immer noch fasziniert.
ParaCrawl v7.1

Being woman myself, I am furthermore strongly fascinated by the mystery of my femininity,
Als Frau bin ich außerdem leidenschaftlich von dem Rätsel meiner Weiblichkeit fasziniert,
CCAligned v1