Übersetzung für "I am called" in Deutsch

I am actually called Theato, but I was not present either.
Ich heiße zwar Theato, war aber auch nicht anwesend.
Europarl v8

I am Simon, called Peter.
Ich bin Simon, genannt Petrus.
OpenSubtitles v2018

I am called the Knight of the Mirrors.
Ich werde Ritter der Spiegel genannt.
OpenSubtitles v2018

What if I really am called by God?
Wenn ich wirklich von Gott berufen bin?
OpenSubtitles v2018

I am called GladOWar, Grim, Raider, and Third.
Man nennt mich Krieg-dein-Glück, Grim, Räuber und Dritter.
OpenSubtitles v2018

I am also called Highest, and TrueGuesser.
Man nennt mich auch den Höchsten, und Wahr-Rater.
OpenSubtitles v2018

Back home I am called, Hissyoxyillammochogannatoss.
Zu Hause nennt man mich Hissyoxyillammochogannatoss.
OpenSubtitles v2018

Well, I am sorry I called Adilyn a slut.
Also... Tut mir leid, dass ich Adilyn als Schlampe bezeichnet habe.
OpenSubtitles v2018

I am called Valen, and we have much work ahead of us.
Mein Name ist VaIen, und wir haben noch viel zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

You know why I am called Lotus?
Weisst du, warum man mich Lotus nennt?
OpenSubtitles v2018

Do you know why I am called Otto?
Soll ich dir sagen, warum ich Otto heiße?
OpenSubtitles v2018

I shall be happy to explain if I am called to speak.
Ich will das gerne erläutern, wenn mir das Wort erteilt wird.
EUbookshop v2

I am called Ubik, but that is not my name.
Ich werde Ubik genannt, aber das ist nicht mein Name.
WikiMatrix v1

I am called Schmendrick the Magician.
Ich bin Schmendrick, der Zauberer.
OpenSubtitles v2018

Woeful inheritance to which I am called, that I, the only sinner of all my people,
Wehvolles Erbe, dem ich verfallen, ich, einz'ger Sünder unter allen,
OpenSubtitles v2018

I am called pink, the Yamato pink.
Ich werde rosa genannt, das Yamato-Rosa.
ParaCrawl v7.1