Übersetzung für "I agree with you that" in Deutsch

However, I do agree with you that it is important.
Ich stimme Ihnen jedoch zu, dass das wichtig ist.
Europarl v8

I agree with you that this also has to be done in the future.
Ich stimme Ihnen zu, auch künftig muss dies geschehen.
Europarl v8

I agree with you that we have indeed taken some steps forward.
Ich stimme mit Ihnen überein, dass wir einige Fortschritte gemacht haben.
Europarl v8

I agree with you that it was very low.
Ich stimme Ihnen zu, dass dieser sehr gering ausfiel.
Europarl v8

I also agree with you that it is extremely valuable to have labelling and traceability.
Genau wie Sie halte auch ich die Etikettierung und Rückverfolgbarkeit für äußerst wertvoll.
Europarl v8

Yes, I fully agree with you on that point.
Ja, ich stimme Ihnen in diesem Punkt uneingeschränkt zu.
Europarl v8

I agree with you in recognising that the European Union must not impose diktats.
Ich stimme Ihnen zu, dass die Europäische Union kein Diktat ausüben darf.
Europarl v8

I agree with you that we have a moral duty to help.
Ich pflichte Ihnen bei, dass wir eine moralische Pflicht haben zu helfen.
Europarl v8

I agree with you that judicial reform is lagging behind.
Ich gebe Ihnen Recht, die Reform der Justiz hinkt hinterher.
Europarl v8

I agree with you that we need to be ambitious.
Ich stimme mit Ihnen überein, dass wir uns ehrgeizige Ziele setzen müssen.
Europarl v8

I agree with you that a coherent biogas policy is important.
Ich teile die Ansicht, dass wir eine gut abgestimmte Biogaspolitik brauchen.
Europarl v8

I agree with you on that point.
In dem Punkte stimme ich dir zu.
Tatoeba v2021-03-10

I agree with everything that you say about gay identity and sexuality.
Ich stimme bei allem zu, was du über Gay-Identität und Sexualität sagst.
OpenSubtitles v2018

I totally agree with you on that one.
Ich stimme Ihnen da voll zu.
EUbookshop v2

But I agree with you that green is better.
Aber ich bin deiner Meinung, dass Grün besser gewesen wäre.
OpenSubtitles v2018