Übersetzung für "Hysteric" in Deutsch
I
find
this
panic
a
bit
hysteric
Ich
finde
diese
Panik
etwas
hysterisch.
OpenSubtitles v2018
Little
Berit
here
is
a
classic
hysteric.
Die
kleine
Berit
ist
eine
klassische
Hysterikerin.
OpenSubtitles v2018
I
said,
no,
she's
not
an
hysteric.
Nein,
sie
ist
keine
Hysterikerin.
OpenSubtitles v2018
If
you
will
invite
the
young
hysteric
in,
I'll
make
her
a
cup
of
sweet
tea.
Wenn
Sie
die
junge
Hysterikerin
hereinbitten,
mache
ich
ihr
einen
Tee.
OpenSubtitles v2018
She's
an
hysteric.
I'm
lucky
I
got
out.
Ich
bin
froh,
dass
ich
diese
Hysterikerin
los
bin.
OpenSubtitles v2018
She's
a
nymphomaniac
and
a
hysteric.
Sie
ist
eine
Nymphomanin
und
eine
Hysterikerin.
OpenSubtitles v2018
You
are
such
a
hysteric
when
it
comes
to
Dad.
Du
bist
so
hysterisch,
wenn
es
um
ihn
geht.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
in
trouble
with
her
mother,
the
hysteric.
Jetzt
hab
ich
Ärger
mit
ihrer
hysterischen
Mutter.
OpenSubtitles v2018
A
strong
slap
landed
on
the
hysteric
woman's
cheek.
Ein
starker
Schlag
landete
auf
der
Backe
der
hysterischen
Frau.
ParaCrawl v7.1
To
the
hysteric
when
it
already
began
not
to
stop.
Den
hysterischen
Anfall,
wenn
sie,
schon
angefangen
hat
nicht
anzuhalten.
ParaCrawl v7.1
But
these
leaders
created
in
their
own
milieu
an
atmosphere
of
hysteric
impatience.
Aber
diese
Führer
schufen
in
ihrer
eigenen
Umgebung
eine
Atmosphäre
hysterischer
Ungeduld.
ParaCrawl v7.1
She
seems
unaware
of
any
danger,
and
is
treating
him
like
a
hysteric.
Sie
scheint
sich
keiner
Gefahr
bewusst,
und
behandelt
ihn
wie
einen
Hysterischen.
ParaCrawl v7.1
I
recently
wrote
about
Danish
school
childrens
?regular
hysteric
demonstrations
for
political
climate
action.
Ich
habe
kürzlich
über
hysterische
Demonstrationen
dänischer
Schulkinder
für
politische
Klimaschutzmaßnahmen
berichtet.
ParaCrawl v7.1
By
evening,
the
hysteric
crowds
had
melted
down
to
a
small
group
of
fanatics.
Gegen
Abend
waren
die
hysterischen
Menschenmassen
zu
einer
kleinen
Gruppen
von
Fanatikern
zusammengeschmolzen.
ParaCrawl v7.1
The
hysteric
fans,
hear
me!
Die
hysterische
Fans,
hört
mich!
ParaCrawl v7.1
This
group
of
people
are
particularly
suspect
to
the
hysteric
anti
smoking
crusade
and
associated
over
the
top
propaganda.
Diese
Gruppe
ist
besonders
anfällig
für
den
hysterischen
Antiraucher-Kreuzzug
und
die
damit
verbundene
übertriebene
Propaganda.
ParaCrawl v7.1
Reactions
in
Germany
tend
to
be
at
times
almost
hysteric
when
it
comes
to
religion.
In
Deutschland
sind
die
Reaktionen
mitunter
geradezu
hysterisch,
wenn
es
um
Religionen
geht.
ParaCrawl v7.1