Übersetzung für "Hydrogen cyanide" in Deutsch

Smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.
Rauch enthält Benzol, Nitrosamine, Formaldehyd und Blausäure.
TildeMODEL v2018
It's a blend of chromium trioxide - and hydrogen cyanide.
Es ist ein Gemisch aus Chromtrioxid und Blausäure.
OpenSubtitles v2018
The reaction product is extremely stable towards the splitting off of hydrogen cyanide under the influence of heat.
Das Reaktionsprodukt ist gegenüber einer thermischen Abspaltung von Cyanwasserstoff extrem stabil.
EuroPat v2
Subsequently there were added with stirring 116 ml of hydrogen cyanide.
Anschliessend werden unter Rühren 116 ml Cyanwasserstoff zugegeben.
EuroPat v2
The yield of isophorone nitrile was 93.3% relative to hydrogen cyanide added.
Die Ausbeute an Isophoronnitril betrug 93,3 %, bezogen auf eingesetzten Cyanwasserstoff.
EuroPat v2
No hydrogen cyanide stabilized with acid was used.
Hierbei wurde nicht mit Säure stabilisierter Cyanwasserstoff eingesetzt.
EuroPat v2
There can be used either anhydrous or water containing hydrogen cyanide.
Es kann wasserfreie oder wasserhaltige Blausäure verwendet werden.
EuroPat v2
In this process, the handling of large amounts of hydrogen cyanide is avoided.
Bei diesem Verfahren wird die Handhabung größerer Mengen an Cyanwasserstoff vermieden.
EuroPat v2
This publication does not deal with the treatment of waste water containing hydrogen cyanide.
Auf die Behandlung Cyanwasserstoff enthaltender Abwässer wird in dieser Veröffentlichung nicht eingegangen.
EuroPat v2
Alternatively to hydrogen cyanide, cyanides, preferably alkali metal and alkaline earth metal cyanides, are suitable.
Neben Cyanwasserstoff sind auch Cyanide, vorzugsweise Alkali- und Erdalkalicyanide geeignet.
EuroPat v2
No hydrogen cyanide could be detected in the filtrate of the reaction product.
Im Filtrat des Reaktionsproduktes läßt sich kein Cyanwasserstoff nachweisen.
EuroPat v2
On working this up, hydrogen cyanide is produced, which makes the process very elaborate.
Bei der Aufarbeitung entsteht hierbei Blausäure, was das Verfahren sehr aufwendig macht.
EuroPat v2
One disadvantage is that the starting material must be produced with hydrogen cyanide.
Nachteilig ist u.a., daß das Ausgangsmaterial mit Cyanwasserstoff hergestellt werden muß.
EuroPat v2
The energy used for production is approximately 40 MJ per kilogram of hydrogen cyanide produced.
Die zur Erzeugung eingesetzte Energie beträgt etwa 40 MJ pro Kilogramm erzeugter Blausäure.
EuroPat v2
The yield of hydrogen cyanide was 5.9% relative to methane.
Die Ausbeute an Blausäure betrug 5,9 %, bezogen auf Methan.
EuroPat v2
A is the yield of hydrogen cyanide relative to methane.
A ist die Ausbeute an Blausäure, bezogen auf Methan.
EuroPat v2
Such compounds can be hydrogen cyanide, cyanamide, cyanogen, cyanoacetylene, or acetonitrile.
Solche Verbindungen sind Cyanwasserstoff, Cyanamid, Cyanogen, Cyanoacethylen oder Acetonitril.
EuroPat v2
No hydrogen cyanide is detectable in the gas space of the aqueous solution of the hydrolyzed polymer.
Über dem Gasraum der wäßrigen Lösung des hydrolysierten Polymerisats ist kein Cyanwasserstoff nachweisbar.
EuroPat v2
No hydrogen cyanide was detectable in the gas space.
Im Gasraum konnte kein Cyanwasserstoff nachgewiesen werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

cyanidation hydrogenated hydrogen cyanide hydrogenous
hydrogen storage cyanide hydrogen the hydrogen
hydrogenation hydrogenate