Übersetzung für "Hydraulic press" in Deutsch
I
killed
my
husband
André
Delambre
about
half
an
hour
ago
in
the
hydraulic
press
shed.
Vor
einer
halben
Stunde
habe
ich
meinen
Mann
Andre
mit
der
Hydraulikpresse
getötet.
OpenSubtitles v2018
Straw
paper,
impregnated
with
dextrin
and
clay
and...
squeezed
in
a
hydraulic
press.
Strohpapier,
imprägniert
mit
Dextrin
und
Lehm,
in
einer
hydraulischen
Presse
gepresst.
OpenSubtitles v2018
EXAMPLE
2
Pressure
plates
1
and
2
are
the
components
of
a
hydraulic
press.
Beispiel
Nr.
2.
Druckplatten
1,
2
sind
Bauteile
einer
hydraulischen
Presse.
EuroPat v2
Batchwise
manufacture
with
a
hydraulic
press
is
conceivable.
Eine
diskontinuierliche
Fertigung
in
einer
hydraulischen
Presse
ist
denkbar.
EuroPat v2
Base
part
12
can
be
a
hydraulic
press
for
example.
Das
Basisteil
12
kann
z.B.
eine
hydraulische
Presse
sein.
EuroPat v2
In
hydraulic
presses
the
press
ram
is
connected
to
one
or
more
piston/cylinder
units.
Bei
hydraulischen
Pressen
ist
der
Pressenstößel
mit
einer
oder
mehreren
Kolben-Zylindereinheiten
verbunden.
EuroPat v2
The
thus
disclosed
construction
of
a
hydraulic
press
is
known
in
general.
Das
insoweit
beschriebene
Konstruktionsprinzip
einer
hydraulischen
Presse
ist
grundsätzlich
bekannt.
EuroPat v2
What
is
the
hydraulic
function
of
the
hydraulic
press?[May
22,
2018]
Welche
hydraulische
Funktion
hat
die
hydraulische
Presse?[May
22,
2018]
CCAligned v1
Hydraulic
Production
Press
Hans
Schoen
SH
25
used
(print
version)
Hydraulische
Produktionspresse
Hans
Schoen
SH
25
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
required
press
and
fast-traverse
speed
determines
the
appropriate
hydraulic
press
unit.
Die
erforderliche
Press-und
Eilganggeschwindigkeit
bestimmt
das
jeweilige
hydraulische
Pressenmodul.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
Double-Column-Press
Wanzke
HPV/F
60
used
(print
version)
Hydraulische
Doppelständer-Presse
Wanzke
HPV/F
60
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The
main
components
of
the
hydraulic
press
are
made
of
German
metal.
Hauptteile
der
Hydraulikpresse
sind
aus
deutschem
Metall
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Cost-effective
and
reliable
bending
processes
can
be
carried
out
with
the
Stierli
hydraulic
press.
Mit
der
hydraulischen
Presse
von
Stierli
kann
kostengünstig
und
prozesssicher
gebogen
werden.
ParaCrawl v7.1
And
The
Machine
Work
By
The
Hydraulic
Press,
It's
More
Stable.
Und
die
Arbeit
an
Maschinen
durch
die
hydraulische
Presse,
es
ist
stabiler.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
Press
Fael
LM
650
used
(print
version)
Hydraulische
Presse
Fael
LM
650
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
This
sandwich
is
secured
in
a
hydraulic
press
acting
on
both
sides.
Dieses
Sandwich
wird
in
einer
zweiseitig
wirkenden
Hydraulikpresse
fixiert.
EuroPat v2
A
conventional
hydraulic
press
serves
as
the
pressing
equipment.
Als
Preßwerkzeug
dient
eine
übliche
hydraulische
Presse.
EuroPat v2
The
head
is
pressed
into
shape
on
a
hydraulic
or
hydraulic
press.
Der
Kopf
wird
in
Form
auf
einer
hydraulischen
oder
hydraulischen
Presse
gedrückt.
CCAligned v1
The
piston-cylinder
assembly
according
to
the
invention
can
be
used
for
a
main
working
axis
in
a
hydraulic
press.
Die
erfindungsgemäße
Kolben-Zylinder-Anordnung
kann
bei
der
hydraulischen
Presse
für
eine
Haupt-Arbeitsachse
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
specimen
mold
was
electrically
heated,
and
the
pressure
was
applied
via
a
hydraulic
press.
Das
Presswerkzeug
wurde
elektrisch
beheizt,
der
Druck
wurde
durch
eine
Hydraulikpresse
aufgebracht.
EuroPat v2