Übersetzung für "Hybridisation" in Deutsch
A
minority
of
patients
were
tested
using
fluorescence
in-situ
hybridisation
(FISH).
Eine
kleine
Anzahl
der
Patienten
wurde
mittels
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
(FISH)
getestet.
EMEA v3
A
minority
of
patients
was
tested
using
fluorescence
in-situ
hybridisation
(FISH).
Eine
kleine
Anzahl
der
Patienten
wurde
mittels
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
(FISH)
getestet.
ELRC_2682 v1
This
service
is
suitable
for
mass-market
applications,
such
as
in-car
navigation
and
hybridisation
with
mobile
telephones.
Dieser
Dienst
ist
für
Massenanwendungen
wie
automatische
Fahrzeugleitsysteme
und
Hybridisierung
mit
Mobiltelefonen
geeignet.
TildeMODEL v2018
For
passenger
cars
these
efficiency
improvements
are
driven
by
a
gradual
hybridisation.
Bei
Personenkraftwagen
werden
diese
Effizienzverbesserungen
von
einer
allmählichen
Hybridisierung
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
Through
hybridisation
they've
been
erasing
that
aspect
which
has
forced
them
to
scatter:
Durch
Hybridisierung
versuchen
sie,
ihre
Zerstreuung
künftig
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
In
probe
diagnostics
viral
nucleotide
sequences
are
identified
by
hybridisation
with
specific
introduced
gene
probes.
In
der
Sondendiagnostik
werden
virale
Nucleotidsequenzen
durch
Hybridisierung
mit
eingebrachten
spezifischen
Gensonden
erfaßt.
EuroPat v2
Some
differences
in
the
strength
of
the
hybridisation
signals
were
observed
in
the
different
oligonucleotide
probes.
Bei
den
verschiedenen
Oligonukleotidsonden
wurden
teilweise
Unterschiede
in
der
Stärke
der
Hybridisierungssignale
festgestellt.
EuroPat v2
Hybridisation
lasted
for
12-18
hours
at
37°
C.
Die
Hybridisierung
erfolgte
12-18
Stunden
bei
37°C.
EuroPat v2
Five
lambda
clones
were
identified,
which
yielded
positive
hybridisation
signals.
Fünf
Lambda
Klone
konnten
identifiziert
werden,
die
positive
Hybridisierungssignale
ergaben.
EuroPat v2