Übersetzung für "Hybrid vigor" in Deutsch
In
this
manner,
one
usually
arrives
at
what
is
referred
to
as
"hybrid
vigor".
Auf
diese
Weise
bekommt
etwas
das
man
als
"hybrid
vigor"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
F1-cross
brings
uniformity
and
hybrid
vigor
to
the
offspring.
Die
F1-Kreuzung
bringt
Einheitlichkeit
und
Hybrid-Kraft
auf
die
Nachkommen.
ParaCrawl v7.1
Plants
that
may
be
treated
according
to
the
invention
are
hybrid
plants
that
already
express
the
characteristic
of
heterosis
or
hybrid
vigor
which
results
in
generally
higher
yield,
vigor,
health
and
resistance
towards
biotic
and
abiotic
stress
factors.
Pflanzen,
die
ebenfalls
erfindungsgemäß
behandelt
werden
können,
sind
Hybridpflanzen,
die
bereits
die
Eigenschaften
der
Heterosis
bzw.
des
Hybrideffekts
exprimieren,
was
im
allgemeinen
zu
höherem
Ertrag,
höherer
Wüchsigkeit,
besserer
Gesundheit
und
besserer
Resistenz
gegen
biotische
und
abiotische
Streßfaktoren
führt.
EuroPat v2
Plants
which
can
likewise
be
treated
in
accordance
with
the
invention
are
hybrid
plants
that
already
express
the
characteristics
of
heterosis,
or
hybrid
vigor,
which
generally
results
in
higher
yield,
increased
vigor,
better
health
and
better
resistance
toward
biotic
and
abiotic
stress
factors.
Pflanzen,
die
erfindungsgemäß
ebenfalls
behandelt
werden
können,
sind
Hybridpflanzen,
die
bereits
die
Eigenschaften
der
Heterosis
bzw.
des
Hybrideffekts
exprimieren,
was
im
allgemeinen
zu
höherem
Ertrag,
höherer
Wüchsigkeit,
besserer
Gesundheit
und
besserer
Resistenz
gegen
biotische
und
abiotische
Streßfaktoren
führt.
EuroPat v2
Plants
that
may
be
treated
according
to
the
invention
are
hybrid
plants
that
already
express
the
characteristics
of
heterosis,
or
hybrid
vigor,
which
results
in
generally
higher
yield,
increased
vigor,
better
health
and
better
resistance
towards
biotic
and
abiotic
stress
factors.
Pflanzen,
die
erfindungsgemäß
behandelt
werden
können,
sind
Hybridpflanzen,
die
bereits
die
Eigenschaften
der
Heterosis
bzw.
des
Hybrideffekts
exprimieren,
was
im
allgemeinen
zu
höherem
Ertrag,
höherer
Wüchsigkeit,
besserer
Gesundheit
und
besserer
Resistenz
gegen
biotische
und
abiotische
Streßfaktoren
führt.
EuroPat v2
Plants
that
may
be
treated
according
to
the
invention
are
hybrid
plants
that
already
express
the
characteristic
of
heterosis
or
hybrid
vigor
which
results
in
generally
higher
yield,
vigor,
health
and
resistance
towards
biotic
and
abiotic
stresses.
Pflanzen,
die
erfindungsgemäß
behandelt
werden
können,
sind
Hybridpflanzen,
die
bereits
die
Eigenschaften
der
Heterosis
bzw.
des
Hybrideffekts
exprimieren,
was
im
allgemeinen
zu
höherem
Ertrag,
höherer
Wüchsigkeit,
besserer
Gesundheit
und
besserer
Resistenz
gegen
biotische
und
abiotische
Streßfaktoren
führt.
EuroPat v2
Plants
that
may
be
treated
according
to
the
invention
are
hybrid
plants
that
already
express
the
characteristics
of
heterosis
or
hybrid
vigor
which
results
in
generally
higher
yield
and
vigor,
and
improved
health
and
resistance
toward
biotic
and
abiotic
stresses.
Pflanzen,
die
erfindungsgemäß
behandelt
werden
können,
sind
Hybridpflanzen,
die
bereits
die
Eigenschaften
der
Heterosis
bzw.
des
Hybrideffekts
exprimieren,
was
im
allgemeinen
zu
höherem
Ertrag,
höherer
Wüchsigkeit,
besserer
Gesundheit
und
besserer
Resistenz
gegen
biotische
und
abiotische
Streßfaktoren
führt.
EuroPat v2
Plants
that
may
be
treated
according
to
the
invention
are
hybrid
plants
that
already
express
the
characteristics
of
heterosis,
or
hybrid
vigor,
which
results
in
generally
higher
yield,
vigor,
better
health
and
resistance
towards
biotic
and
abiotic
stress
factors.
Pflanzen,
die
erfindungsgemäß
behandelt
werden
können,
sind
Hybridpflanzen,
die
bereits
die
Eigenschaften
der
Heterosis
bzw.
des
Hybrideffekts
exprimieren,
was
im
allgemeinen
zu
höherem
Ertrag,
höherer
Wüchsigkeit,
besserer
Gesundheit
und
besserer
Resistenz
gegen
biotische
und
abiotische
Stressfaktoren
führt.
EuroPat v2
Plants
that
may
likewise
be
treated
according
to
the
invention
are
hybrid
plants
that
already
express
the
characteristics
of
heterosis,
or
hybrid
vigor,
which
results
in
generally
higher
yield,
vigor,
health
and
resistance
toward
biotic
and
abiotic
stress
factors.
Pflanzen,
die
erfindungsgemäß
ebenfalls
behandelt
werden
können,
sind
Hybridpflanzen,
die
bereits
die
Eigenschaften
der
Heterosis
bzw.
des
Hybrideffekts
exprimieren,
was
im
allgemeinen
zu
höherem
Ertrag,
höherer
Wüchsigkeit,
besserer
Gesundheit
und
besserer
Resistenz
gegen
biotische
und
abiotische
Streßfaktoren
führt.
EuroPat v2
Plants
that
may
be
treated
according
to
the
invention
are
hybrid
plants
that
already
express
the
characteristics
of
heterosis
or
hybrid
vigor
which
results
in
generally
higher
yield,
vigor,
health
and
resistance
towards
biotic
and
abiotic
stress
factors.
Pflanzen,
die
erfindungsgemäß
behandelt
werden
können,
sind
Hybridpflanzen,
die
bereits
die
Eigenschaften
der
Heterosis
bzw.
des
Hybrideffekts
exprimieren,
was
im
allgemeinen
zu
höherem
Ertrag,
höherer
Wüchsigkeit,
besserer
Gesundheit
und
besserer
Resistenz
gegen
biotische
und
abiotische
Streßfaktoren
führt.
EuroPat v2
The
time
has
come
to
strengthen
our
gene
pool
through
outcrossing,
to
maximize
genetic
variability
in
the
cats
we
produce,
to
insure
hybrid
vigor,
and
to
maintain
a
healthy
gene
pool
for
the
long
term
survival
of
the
Maine
Coon
breed.
Die
Zeit
ist
gekommen,
um
unseren
Gen-Pool
durch
"outcrossing"
zu
stärken,
die
genetische
Variabilität
der
Katzen
die
wir
hervorbringen
zu
maximieren,
hybride
Kraft
zu
sichern,
und
einen
gesunden
Gen-Pool
beizubehalten
für
ein
langfristiges
Überleben
der
Rasse
Maine
Coon.
ParaCrawl v7.1
The
hybrid
vigor
prdouced
from
the
crossing
the
two
pure
breeds
ensures
that
the
Shetland-Cheviot
retains
the
features
of
both.
Die
Hybrid-Kraft
aus
der
Kreuzung
der
beiden
reinen
Rassen
prdouced
gewährleistet,
dass
die
Shetland-Cheviot
die
Eigenschaften
sowohl
behält.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
Hybrid
Vigor,
the
Psilocybe
Cubensis
King
Cambodia
Magic
Mushroom
Grow
Kit
gives
a
very
big
yield
of
400
up
to
600
grams
of
strong
and
potent
mushrooms.
Aufgrund
dieser
starken
Hybride,
gibt
der
Psilocybe
Cubensis
King
Cambodia
Magic
Mushroom
Growkit
einen
sehr
großen
Ertrag
von
400
bis
600
Gramm
starke
und
potente
Pilze.
ParaCrawl v7.1
With
hybrid
vigor
from
Devil
Cream,
expect
a
high-yielding
autoflowering
plant
that
will
thrive
even
in
the
most
hostile
environments.
Bei
der
Kraft
eines
Devil
Cream
Hybriden
kannst
Du
eine
ertragreiche
selbstblühende
Pflanze
erwarten,
die
auch
in
den
feindlichsten
Umgebungen
gedeiht.
ParaCrawl v7.1
Morton
is
a
fellow
of
the
Hybrid
Vigor
Institute,
created
to
facilitate
the
exchange
and
cultivation
of
interest
in
interdisciplinary
science
research.
Morton
ist
Fellow
des
Hybrid
Vigor
Institute,
das
den
Austausch
und
die
Pflege
von
Interessen
in
der
interdisziplinären
Forschung
fördern
soll.
ParaCrawl v7.1
The
experiment
was
a
success,
with
even
a
bit
of
hybrid
vigor
added,
and
the
palm
now
is
being
planted
in
Brazil
on
an
increasing
scale.
Etwas
hybride
Schlagkraft
hinzugefügt,
wurde
das
Experiment
ein
voller
Erfolg
und
die
Palme
wird
nun
in
Brasilien
in
ansteigendem
Maße
angepflanzt.
ParaCrawl v7.1
The
special
Blueberry
taste
and
aroma
are
combined
in
this
hybrid
with
the
vigor
and
yield
of
Mazar.
Der
besondere
Blueberry-Geschmack
und
das
Aroma
sind
in
dieser
Hybride
vereint
mit
der
Wüchsigkeit
und
dem
Ertrag
der
Mazar.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
outstanding
Haze
dominant
F1
hybrid,
with
great
vigor,
potency
and
yield,
where
the
lemony,
spicy
and
incensey
classic
Haze
aromas
have
been
enhanced.
Das
Ergebnis
ist
eine
herausragende
Haze
dominant
F1
hybrid,
mit
großer
Kraft,
Potenz
und
Ertrag,
wo
die
zitronig,
wÃ1?4rzig
und
incensey
klassischen
Haze
Aromen
wurden
erweitert.
ParaCrawl v7.1
This
variety
shows
from
germination
great
hybrid
vigor
as
a
result
of
his
high
genetic
mixture.Â
The
variety
itÂ
?s
been
developed
with
the
typical
structure
of
an
Indica-Sativa
hybrid
with
a
strong
stem,
strong
side
branches
and
large
leaves
that
eventually
form
a
thick,
dense
central
bud
surrounded
by
multiple
buds
on
the
side
branches
also
of
good
size
and
density.
Diese
Sorte
zeigt
von
Keimen
großen
Hybrid
Kraft
Ergebnis
hohe
genetische
Mischung
mit.
Die
Sorte
wird
entwickelt,
mit
der
typischen
Struktur
der
Indica-Sativa
Hybrid
mit
einem
starken
Stiel,
starke
Seitenzweige
und
große
Blätter,
die
schließlich
eine
Dicke,
Dichte
zentrale
Knospe
bilden,
umgeben
von
mehreren
Knospen
an
der
Seitenzweige
auch
von
guter
Größe
und
Dichte.
ParaCrawl v7.1
This
plant
is
a
vigorous
hybrid
that
features
strong
branches
and
exceptional
yields
for
an
autoflowering
cultivar.
Diese
Pflanze
ist
ein
kräftiger
Hybrid
mit
starken
Zweigen
und
außergewöhnlichen
Erträgen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
plant
is
a
vigorous
hybrid,
robust
and
easy
to
grow.
Die
resultierende
Pflanze
ist
eine
kräftige
Hybride,
robust
und
einfach
zu
zÃ1?4chten.
ParaCrawl v7.1
With
a
sprinkle
of
ruderalis
to
make
growth
a
breeze,
this
vigorous
hybrid
is
perfect
for
SOG
cultivators,
and
anyone
who
loves
high-quality
Skunk!
Mit
einer
Prise
Ruderalis,
die
das
Wachstum
zum
Kinderspiel
macht,
ist
dieser
kräftige
Hybride
perfekt
für
SOG-Anbauer
und
alle,
die
hochwertige
Skunks
lieben!
ParaCrawl v7.1
The
Flav
is
a
very
stable,
strong,
vigorous
hybrid
and
grows
to
a
large
hemp
plant.
The
Flav
ist
eine
sehr
stabile,
kräftige
Hybride
und
wächst
zu
einer
großen
Hanf
Pflanze
heran.
ParaCrawl v7.1
Critical
Purple
Kush
is
a
vigorous
hybrid
in
the
grow-op,
displaying
alluring
hues
of
purple
by
the
end
of
bloom.
Critical
Purple
Kush
ist
ein
kräftiger
Hybrid
in
der
Growbox,
der
am
Ende
der
Blüte
verführerische
Violetttöne
zeigt.
ParaCrawl v7.1