Übersetzung für "Hybrid powertrain" in Deutsch
In
certain
European
countries,
the
four-door
JDM
Civic
is
available
with
the
hybrid
powertrain,
and
this
is
the
only
Civic
sedan
available
in
the
UK.
In
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz
ist
aus
dieser
Modellreihe
nur
der
Civic
Hybrid
erhältlich.
Wikipedia v1.0
That
is
because
Bosch
has
developed
a
hybrid
powertrain
that
makes
economic
sense
even
in
smaller
vehicles.
Denn
Bosch
hat
einen
Hybridantrieb
entwickelt,
der
sich
selbst
in
kleineren
Fahrzeugen
rechnet.
ParaCrawl v7.1
Electrical
hybrid
powertrain:
Bosch
has
developed
a
parallel
hybrid
system
with
120
kW
of
power
for
heavy
commercial
vehicles.
Elektrischer
Hybridantrieb:
Bosch
entwickelt
ein
Parallel-Hybridsystem
mit
einer
Leistung
von
120
kW
für
schwere
Nutzfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
As
the
Provoq
concept
uses
a
hybrid
powertrain
it
is
based
on
the
same
GM
Voltec
platform
as
the
Chevrolet
Volt.
Da
der
Provoq
einen
Hybridantrieb
hat,
basiert
er
auf
der
gleichen
"GM-Voltec"-Plattform
wie
der
Chevrolet
Volt.
Wikipedia v1.0
The
Prius
c
is
the
third
member
of
the
Prius
family,
and
combines
the
features
of
a
Yaris-sized
car
with
a
hybrid
powertrain.
Der
Prius
c
ist
das
dritte
Mitglied
der
Prius-Familie,
übernimmt
den
Hybridantrieb
aber
aus
dem
Toyota
Yaris.
WikiMatrix v1
The
Drive
Systems
Segment
has
continued
to
implement
restructuring
measures,
adopt
a
focused
product
approach
and
leverage
its
existing
technologies
in
adjacent
markets,
for
instance
in
extending
its
hybrid
electric
powertrain
know-how
to
off-highway
vehicles
used
in
the
construction,
agriculture
and
mining
industries.
Das
Segment
Drive
Systems
fuhr
mit
seinen
Restrukturierungsmassnahmen
fort,
fokussierte
sein
Produktportfolio
weiter
auf
Kerntechnologien
und
erschloss
mit
seinen
jüngsten
Technologien,
wie
etwa
dem
Hybrid
Electronic
Powertrain,
angrenzende
Märkte
im
Bereich
Nutzfahrzeuge
für
Bau,
Landwirtschaft
und
Bergbau.
ParaCrawl v7.1
It'
s
because
the
V60
T8
Twin
Engine
was
designed
right
from
the
outset
to
use
a
plug-in
hybrid
powertrain,
so
the
batteries
and
electric
motor
don'
t
compromise
space
or
versatility.
Denn
der
V60
T8
Twin
Engine
ist
von
Beginn
an
auf
den
Plug-in
Hybridantrieb
ausgelegt,
so
dass
Akkus
und
Elektromotor
Raumangebot
und
Vielseitigkeit
nicht
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
Aperta
retains
the
LaFerrari's
hybrid
powertrain
comprising
an
800
cv
6,262
cc
V12
coupled
with
a
120
kW
electric
motor,
for
a
total
power
output
of
963
cv.
Der
LaFerrari
Aperta
behält
den
Hybridantrieb
des
LaFerraris
mit
einem
800
PS,
6.262
ccm,
V12-Motor
und
einem
120
kW-Elektromotor,
was
eine
Gesamtleistung
von
963
PS
ergibt.
ParaCrawl v7.1