Übersetzung für "Hungry" in Deutsch

Children are neglected, hungry and often even do not go to school.
Die Kinder sind vernachlässigt und hungrig und viele gehen nicht einmal zur Schule.
Europarl v8

In 2000, out of 5.8 billion people, 826 million people were still hungry.
Im Jahr 2000 haben von 5,8 Milliarden Menschen immer noch 826 Millionen gehungert.
Europarl v8

Let them eat it and then they will not be hungry!
Sie können ihn doch essen und müssen so nicht hungern!
Europarl v8

It is far from easy for a man who has eaten his fill to understand a man who is hungry.
Einem Satten fällt es alles andere als leicht, einen Hungrigen zu verstehen.
Europarl v8

Normally, Mr President, people eat wherever they happen to get hungry.
Normalerweise isst man dort, wo man Hunger hat.
Europarl v8

They are hungry and unemployed.
Sie haben Hunger und sind ohne Arbeit.
Europarl v8

A hungry dog is believed to have started a fire in an apartment in Brandenburg/Havel.
Ein hungriger Hund hat vermutlich einen Wohnungsbrand in Brandenburg/Havel ausgelöst.
WMT-News v2019

His comrades had wakened long before and had had time to get hungry and have their breakfast.
Seine Gefährten waren schon längst aufgewacht und hatten bereits Hunger bekommen und gefrühstückt.
Books v1

It was a fine healthy voice, only hungry and impatient.
Es war eine gute, gesunde Stimme, nur hungrig und ungeduldig.
Books v1

Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Die meisten hungrigen Menschen weltweit sind Subsistenzbauern.
TED2013 v1.1

He can't feel even that he's hungry or tired.
Er bemerkt noch nicht einmal, dass er hungrig oder müde ist.
TED2013 v1.1

We're very hungry for fossil fuels too.
Wir sind auch hungrig nach fossilen Brennstoffen.
TED2013 v1.1

It's a hungry emotion. It must be fed.
Es ist ein hungriges Gefühl, das genährt werden muss.
TED2020 v1

Now, if you're a panpsychist and you take that view, you're going to go very hungry.
Wenn man die panpsychische Sichtweise vertritt, wird man sehr hungrig sein.
TED2020 v1

We were on welfare, sometimes homeless, many times hungry.
Wir bekamen Sozialhilfe, waren manchmal obdachlos und oft hungrig.
TED2020 v1

One billion people will go hungry today.
Eine Milliarde Menschen werden heute hungern.
TED2020 v1

A hungry person is an angry person.
Ein hungriger Mensch ist ein zorniger Mensch.
MultiUN v1

Soldiers cannot keep peace among desperately hungry people.
Unter verzweifelt hungrigen Menschen können Soldaten keinen Frieden wahren.
News-Commentary v14