Übersetzung für "Hunger is the best sauce" in Deutsch
But
food
is
in
short
supply
and
-
as
we
say
in
Dutch
-
hunger
is
the
best
sauce.
Aber
Nahrungsmittel
sind
knapp,
und
Hunger
macht
saure
Bohnen
süß,
wie
wir
im
Niederländischen
sagen.
Europarl v8
No
spoon;
I
had
to
use
my
fingers
to
pick
the
bigger
pieces
of
cabbage
out
of
the
soup,
but
hunger
is
the
best
sauce
and
I
emptied
the
pot,
although
with
disgust.
Kein
Löffel,
nur
mit
den
Fingern
konnte
ich
mir
die
größeren
Krautbrocken
herausfischen,
aber
Hunger
tut
weh
und
mit
Todesverachtung
wurde
der
Topf
geleert.
ParaCrawl v7.1
No,
what
was
going
on
here
is
something
far
more
basic
and
I
will
use
an
image
to
make
my
point:
it's
not
that
the
food
I
was
cooking
was
so
amazingly
tasty,
it's
that
my
guests
were
truly
starved
and,
as
the
Irish
say,
“hunger
is
the
best
sauce”.
Nein,
was
hier
vor
sich
geht,
ist
viel
grundlegender
und
ich
will
ein
Bild
anwenden,
um
deutlich
zu
machen,
was
ich
meine:
es
ist
nicht,
dass
die
Nahrung,
die
ich
zubereite,
so
besonders
schmackhaft
ist,
sondern
dass
meine
Gäste
wirklich
hungrig
waren
und,
wie
die
Iren
sagen
„
Hunger
die
beste
Sauce
ist“.
ParaCrawl v7.1