Übersetzung für "Humorous" in Deutsch
Today's
discussions
have
been
entertaining
and
humorous
in
many
respects.
Die
heutigen
Diskussionen
waren
in
vielerlei
Hinsicht
unterhaltsam
und
humorvoll.
Europarl v8
The
book
is
a
historical
and
humorous
study
of
the
British
peerage
system.
Das
Buch
ist
eine
historische
und
humorvolle
Studie
des
britischen
Adelsstand-Systems.
Wikipedia v1.0
He
arrived
at
a
philosophy
without
illusions,
and
a
state
of
humorous
resignation.
So
gelangte
er
zu
einer
Weltanschauung
ohne
Illusionen,
verbunden
mit
humorvoller
Resignation.
Wikipedia v1.0
This
is
a
humorous
variation
of
a
proverb.
Das
ist
die
humorvolle
Abwandlung
eines
Sprichworts.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
humorous
variation
of
a
certain
proverb.
Das
ist
die
humorvolle
Abwandlung
eines
Sprichworts.
Tatoeba v2021-03-10
With
"The
Adventures
of
Myhr"
she
broke
into
the
humorous
fantasy
genre.
Mit
"The
Adventures
of
Myhr"
schrieb
sie
einen
humorvollen
Fantasy-Roman.
Wikipedia v1.0
This
is
attributed
to
the"
backspin"
on
the
humorous
comparisons.
Dies
wird
von
der
"Backspin"
auf
die
humorvollen
Vergleiche
zurückgeführt.
Wikipedia v1.0
Other
designs
often
involve
animals,
devils
or
Basque
symbols
such
as
the
lauburu
in
humorous
situations.
Daneben
werden
Teufel
und
baskische
Symbole
wie
das
Lauburu
verwendet
und
humorvoll
dargestellt.
Wikipedia v1.0
Their
shows
are
staged
as
humorous
epic
battles.
Die
Konzerte
werden
humorvoll
als
epische
Schlachten
inszeniert.
Wikipedia v1.0
I
didn't
realize
it
was
so
humorous.
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
das
so
komisch
ist.
OpenSubtitles v2018
Your
quip
about
the
taxi
driver
was
most
humorous.
Ihr
Scherz
über
den
Taxifahrer
war
sehr
lustig.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
think
that
giving
flowers
was
so
humorous.
Ich
dachte
nicht,
dass
es
so
lustig
ist,
Blumen
zu
schenken.
OpenSubtitles v2018
And
I
was
somewhat
humorous,
and
so
I
would
crack
her
up.
Ich
war
humorvoll
und
brachte
sie
zum
Lachen.
OpenSubtitles v2018
And
being
accused
of
murder
is
humorous
why?
Und
warum
ist
es
lustig,
des
Mordes
beschuldigt
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
My
late
father
was
very
humorous
and
full
of
good
cheer.
Mein
verstorbener
Vater
war
ein
lustiger
Mensch
und
hat
viele
Späßchen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Is
this
somehow
humorous
to
you?
Ist
das
hier
irgendwie
komisch
für
dich?
OpenSubtitles v2018
You
find
murder-by-poisoning
humorous?
No,
of
course
not.
Sie
finden
Tod
durch
Vergiftung
lustig?
OpenSubtitles v2018