Übersetzung für "Humane treatment" in Deutsch
His
father,
Daniel
Hack
Tuke,
a
well-known
medical
doctor
specialising
in
psychiatry,
was
a
campaigner
for
humane
treatment
of
the
insane.
Sein
Vater
Daniel
Hack
Tuke
war
ein
bekannter
Verfechter
einer
humanen
Behandlung
Geisteskranker.
Wikipedia v1.0
The
law
provides
prisoners
with
the
right
to
humane
treatment
and
to
an
attorney.
Das
Gesetz
schreibt
das
Recht
von
Inhaftierten
auf
menschliche
Behandlung
und
Rechtsbeistand
fest.
TildeMODEL v2018
Sarah
and
her
self-aware
sisters
won't
get
such
humane
treatment.
Sarah
und
ihre
Schwestern
mit
Ichbewusstsein
werden
nicht
so
human
behandelt.
OpenSubtitles v2018
They
also
had
a
right
to
humane
treatment
and
a
fair
trial.
Sie
haben
außerdem
einen
Anspruch
auf
humane
Behandlung
und
einen
ordentlichen
Prozess.
WikiMatrix v1
He
promoted
a
strict
ethical
code,
including
the
humane
treatment
of
animals.
Er
förderte
einen
strengen
ethischen
Code,
einschließlich
die
menschliche
Behandlung
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
it
is
necessary
to
effect
a
"humane
treatment"
(para
2).
Außerdem
ist
auf
eine
"humane
Krankenbehandlung"
(Abs.
2)
hinzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Is
this
humane
and
fair
treatment?
Ist
das
eine
menschliche
und
gerechte
Behandlung?
ParaCrawl v7.1
Grimy,
underpaid
workers
in
the
mines
and
mills
were
fighting
for
humane
treatment.
Grimy,
underpaid
Arbeiter
in
den
Gruben
und
Mühlen
kämpften
für
menschliche
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
“positive
and
humane
treatment”
was
anchored
in
Qatar’s
constitution.
In
der
Verfassung
Katars
sei
eine
"positive
und
menschenwürdige
Behandlung"
verankert.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
no
doubt
that
human
rights
and
humane
treatment
are
fundamental
to
mental
health
practice.
Menschenrechte
und
eine
menschenwürdige
Behandlung
sind
zweifelsohne
von
grundlegender
Bedeutung
für
den
Umgang
mit
psychisch
Kranken.
Europarl v8
Further
guidance
of
the
humane
treatment
of
animals
is
given
by
the
OECD
(14).
Die
OECD
hat
einen
Leitfaden
über
die
humane
Behandlung
von
Versuchstieren
herausgegeben
(14).
DGT v2019
It
advocates
the
humane
treatment
of
animals,
especially
in
research.
Sie
setzt
sich
für
die
humane
Behandlung
von
Tieren
vor
allem
in
der
Forschung
ein.
ParaCrawl v7.1
Once,
the
Prophet
of
Mercy
spoke
of
God's
forgiveness
due
to
the
humane
treatment
of
animals.
Einmal
sprach
der
Prophet
der
Gnade
von
Gottes
Vergebung
aufgrund
der
menschlichen
Behandlung
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
Kozhevnikov
was
a
pioneer
of
Russian
psychiatry,
and
was
an
advocate
for
humane
treatment
of
the
mentally
insane.
Koschewnikow
war
ein
Pionier
der
russischen
Psychiatrie
und
ein
Advokat
der
humanen
Behandlung
psychisch
Kranker.
WikiMatrix v1
Once,
the
Prophet
of
Mercy
spoke
of
God’s
forgiveness
due
to
the
humane
treatment
of
animals.
Einmal
sprach
der
Prophet
der
Gnade
von
Gottes
Vergebung
aufgrund
der
menschlichen
Behandlung
der
Tiere.
ParaCrawl v7.1
Who
is
going
to
criticize
anyone
for
saying
people
in
Syria
deserve
humane
treatment?
Wer
wird
wohl
niemanden
zu
sagen
die
Menschen
in
Syrien
verdienen
humane
Behandlung
zu
kritisieren?
ParaCrawl v7.1