Übersetzung für "Human host" in Deutsch
It
has
to
be
something
that
will
kill
the
creature
without
destroying
the
human
host.
Es
muss
das
Wesen
und
nicht
den
menschlichen
Wirt
töten.
OpenSubtitles v2018
Has
the
habit
of
injecting
its
demon
spawn
into
the
skull
of
a
human
host.
Mit
der
ekligen
Eigenart,
ihre
Brut
im
Schädel
eines
Menschen
abzulegen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
deny
being
able
to
extract
a
symbiote
from
a
human
host
would
be
a
monumental
breakthrough.
Einen
Symbiont
aus
einem
Wirt
zu
entfernen
wäre
eine
gigantische
Entdeckung.
OpenSubtitles v2018
Every
symbiote
a
Jaffa
carries
will
try
to
take
a
human
host
and
become
a
Goa'uld.
Jeder
Symbiont
will
einen
Mensch
als
Wirt
und
zum
Goa'uld
werden.
OpenSubtitles v2018
Nirrti
wants
to
create
the
perfect
human
host
to
increase
her
power.
Nirrti
will
einen
perfekten
menschlichen
Wirt
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
If
we're
to
set
roots
and
grow,
we
need
a
living
human
as
host.
Wir
können
nur
mit
einem
menschlichen
Wirt
Wurzeln
schlagen
und
gedeihen.
OpenSubtitles v2018
Meaning
it
would
live
in
a
human
host.
Das
heißt,
es
würde
in
einem
menschlichen
Wirt
leben.
OpenSubtitles v2018
Even
a
highly
evolved
Human
host
wouldn't
be
as
advanced
as
he
was.
Kein
noch
so
entwickelter
menschlicher
Wirt
käme
ihm
gleich.
OpenSubtitles v2018
It's
a
catalyst
hidden
away
in
the
blood
of
a
human
host.
Es
ist
ein
Katalysator,
versteckt
im
Blut
eines
menschlichen
Wirtes.
OpenSubtitles v2018
Hidden
away
in
the
blood
of
a
human
host.
Versteckt
im
Blut
eines
menschlichen
Wirtes.
OpenSubtitles v2018
The
microbiome
co-evolves
with
its
human
host
in
a
symbiotic
relationship.
Es
entwickelt
sich
mit
seinem
menschlichen
"Wirt"
in
einem
symbiotischen
Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
surfaces
of
the
human
body
host
colonies
of
microorganisms,
known
as
microbiomes.
Mikrobielle
Gemeinschaften,
so
genannte
Mikrobiome,
besiedeln
die
Oberflächen
des
menschlichen
Körpers.
ParaCrawl v7.1
If
this
condition
is
not
arrested
a
newborn
Skilosh
will
erupt
from
the
skull
of
its
human
host.
Wird
der
Reifeprozess
nicht
unterbrochen...
bricht
ein
Skilosh
aus
dem
Schädel
des
menschlichen
Wirts
hervor.
OpenSubtitles v2018
Daniel,
the
human
host
of
a
System
Lord
has
been
through
the
sarcophagus
countless
times.
Daniel,
der
menschliche
Wirt
eines
Systemherren
ging
bereits
unzählige
Male
durch
den
Sarkophag.
OpenSubtitles v2018
I
could
finish
the
antivirus
in
less
time...
if
I
had
a
human
host
to
replicate
enough
antibodies.
Ich
könnte
das
Antivirus
schneller
haben,
wenn
ein
menschlicher
Wirt
genug
Antikörper
herstellte.
OpenSubtitles v2018
The
team
uses
the
JMP
Genomics
Cross
Correlation
feature
with
data
from
both
the
human
host
and
the
parasite.
Das
Team
verwendet
die
Kreuzkorrelationsfunktion
von
JMP
Genomics
mit
Daten
des
menschlichen
Wirts
und
des
Parasiten.
ParaCrawl v7.1
How
long
can
you
fend
off
the
ever
evolving
viruses
to
protect
your
host
human?
Wie
lange
kann
man
abwehren,
den
sich
ständig
Viren
auf
Ihren
Host
Menschen
zu
schützen?
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
an
infection,
the
pathogen
actively
delivers
CagA
into
the
gastric
cells
of
its
human
host.
Dieses
bakterielle
Protein
wird
im
Verlauf
einer
Infektion
vom
Erreger
in
die
Magenzellen
des
Wirtes
befördert.
ParaCrawl v7.1
Further
is
it
responsible
for
the
aggregation
of
RNA
in
the
capsid,
it
interacts
with
the
membrane
proteins
E1
and
E2
and
binds
the
human
host-protein
p32
which
is
important
for
replication
of
the
virus
in
the
host.
Weiterhin
ist
es
verantwortlich
für
die
Aggregation
der
RNA
im
Kapsid,
es
interagiert
mit
den
Membranproteinen
E1
und
E2
und
bindet
das
menschliche
Wirtsprotein
p32,
wobei
diese
Interaktion
wichtig
ist
für
die
Vermehrung
des
Virus
im
Wirt.
Wikipedia v1.0