Übersetzung für "Human gait" in Deutsch
The
reproduction
of
the
human
gait
pattern,
which
is
as
precise
as
possible,
therefore
represents
a
great
challenge.
Die
möglichst
präzise
Nachbildung
des
menschlichen
Gangbildes
stellt
daher
eine
grosse
Herausforderung
dar.
EuroPat v2
The
training
apparatus
has
the
disadvantage
that
this
does
not
reproduce
the
human
gait
pattern
in
a
particularly
precise
manner.
Das
Trainingsgerät
weist
den
Nachteil
auf,
dass
dieses
das
menschliche
Gangbild
nicht
besonders
präzis
nachbildet.
EuroPat v2
And
we've
been
able
to
develop
a
knee,
a
polycentric
knee,
so
that
type
of
knee
that
acts
like
a
human
knee,
mimics
human
gait,
for
80
dollars
retail.
Wir
haben
ein
polyzentrisches
Knie
entwickeln
können,
also
eines
mit
dem
Verhalten
eines
menschlichen
Knies,
mit
menschlichem
Gang,
für
einen
Verkaufspreis
von
80
USD.
TED2020 v1
Model
calculations
showed
a
significant
role
of
the
lumbar
fascia
in
stabilizing
the
back
in
human
gait
[2,3].
Modellkalkulationen
sprechen
der
Lendenfaszie
eine
signifikante
Rolle
bei
der
Stabilisierung
des
Rückens
sowie
beim
menschlichen
Gang
zu
[2,3].
ParaCrawl v7.1
Although
rhythm
is
both
biological
and
inherent,
theorized
as
evolutionary
instinctive,
and
linked
in
human
history
to
the
speed
of
the
human
heartbeat,
gait,
and
affect,
our
contemporary
moment
operates
at
a
tempo
that
is
artificially
imposed
and
not
intuitively
perceived.
Obwohl
Rhythmus
sowohl
biologisch
als
auch
inhärent
ist,
als
evolutionär
instinktiv
theoretisiert
und
in
der
Menschheitsgeschichte
mit
der
Geschwindigkeit
des
menschlichen
Herzschlags,
des
Gangs
und
des
Affekts
verbunden
wird,
agiert
unser
zeitgenössischer
Moment
in
einem
Tempo,
das
künstlich
auferlegt
und
nicht
intuitiv
wahrgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
mechanically
driven
training
apparatus
are
also
known,
with
which
the
legs
and/or
the
feet
of
the
patient
are
automatically
led
in
a
trajectory
that
approximates
the
human
gait
pattern.
Ferner
sind
auch
mechanisch
angetriebene
Trainingsgeräte
bekannt,
bei
welchen
die
Beine
und/oder
die
Füsse
der
Patienten
automatisch
in
einer
dem
menschlichen
Gangbild
angenäherte
Trajektorie
geführt
werden.
EuroPat v2
It
is
the
object
of
the
present
invention,
to
suggest
a
gait
training
apparatus
which
is
in
the
position
of
mechanically
reproducing
the
human
gait
pattern
as
precisely
as
possible.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
ein
Gangtrainingsgerät
vorzuschlagen,
welches
in
der
Lage
ist,
das
menschliche
Gangbild
möglichst
präzise
mechanisch
nachzubilden.
EuroPat v2
In
the
expert
field,
it
is
an
undisputed
fact
that
the
human
gait
pattern
of
the
individual
leg
as
well
as
both
legs
moved
in
a
coordinated
manner
is
an
extremely
complex
matter.
Es
in
der
Fachwelt
wohl
unbestritten,
dass
das
menschliche
Gangbild
sowohl
des
einzelnen
Beines
als
auch
beider,
koordiniert
bewegter
Beine
eine
äusserst
Komplexe
Angelegenheit
ist.
EuroPat v2
The
two
part-devices
are
phase-shifted
according
to
the
human
gait,
i.e.
as
a
rule
180°.
Die
beiden
Teilvorrichtungen
werden
dem
menschlichen
Gang
entsprechend
phasenverschoben,
d.h.
in
der
Regel
180°,
betrieben.
EuroPat v2
The
photo
below
shows
a
prototype
of
a
dynamic
seat
with
a
surface
that
simulates
the
pelvic
movement
in
accordance
with
the
natural
human
gait.
Das
abgebildete
Photo
zeigt
den
Prototypen
einer
dynamischen
Sitzfläche,
die
die
natürliche
Beckenbewegung
des
menschlichen
Gangbildes
nachbildet.
ParaCrawl v7.1
The
zebris
technologies
and
measuring
systems
that
have
already
stood
the
test
in
medical
technology
also
provide
valuable
findings
on
movement
patterns
and
the
human
gait
in
sports.
Die
in
der
Medizintechnik
bereits
erfolgreich
eingesetzten
zebris
Technologien
und
Messsysteme
liefern
auch
im
Sportbereich
wertvolle
Erkenntnisse
über
Bewegungsabläufe
und
das
menschliche
Gangbild.
ParaCrawl v7.1
The
gait
analysis
on
a
treadmill
allows
for
the
observation
of
the
human
gait
at
different
running
speeds
with
a
high
number
of
step
repetitions.
Die
Ganganalyse
auf
dem
Laufband
ermöglicht
die
Betrachtung
des
menschlichen
Gangs
in
verschiedenen
Laufgeschwindigkeiten
mit
einer
hohen
Anzahl
an
Schrittwiederholungen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
study
on
Joya
shoes
carried
out
by
the
Swiss
Federal
Institute
of
Technology
(find
out
more
at
studies)
was
to
evaluate
whether
they
had
a
positive
mechanical
influence
on
the
human
gait,
and
this
was
indeed
proven
in
the
study.
Die
ETH-Studie
über
Joya
Schuhe
zielte
darauf
ab,
den
positiven
mechanischen
Einfluss
auf
das
Gangbild
zu
evaluieren,
was
in
der
Studie
auch
bewiesen
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
experiment
"Humanoid
Robot
-
using
humans
as
the
model"
deals
with
the
complexities
of
human
gait.
Das
Experiment
"Humanoide
Roboter
–
den
Menschen
zum
Vorbild"
beschäftigt
sich
mit
den
hochkomplexen
Zusammenhängen
des
menschlichen
Gangs.
ParaCrawl v7.1
Developed
by
Honda,
the
robot
“Asimo”
can
walk
around
on
two
legs,
executing
a
motion
that
resembles
a
human
gait.
Der
von
Honda
entwickelte
Roboter
„Asimo”
kann
sich
auf
zwei
Beinen
fortbewegen
und
führt
dabei
eine
Bewegung
aus,
die
dem
menschlichen
Gang
ähnlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Physiologically
human
gait
consists
of
an
alternating
movement
between
supporting
leg
and
non-supporting
leg
The
supporting
leg
remains
connected
with
the
ground
and
mostly
in
an
extended
position,
while
the
non-supporting
leg
leaves
the
ground
and
is
slightly
buckled
at
the
knee
while
lifting
to
perform
a
step.
Der
physiologische
Bewegungsablauf
des
Menschen
im
Gehen
besteht
im
Wechsel
zwischen
Stand-
und
Spielbein.
Das
Standbein
bleibt
in
diesem
Bewegungszyklus
mit
dem
Boden
verbunden
und
zumeist
in
gestreckter
Haltung,
während
das
Spielbein
den
Boden
verlässt
und
im
Kniegelenk
leicht
eingeknickt
ist,
während
es
das
Bein
hebt
um
den
Schritt
zu
vollführen.
ParaCrawl v7.1