Übersetzung für "Human element" in Deutsch
I
am
referring
to
the
human
element.
Ich
beziehe
mich
auf
das
menschliche
Element.
Europarl v8
But
only
if
the
human
element
makes
the
mistake
first.
Aber
nur
dann,
wenn
das
Element
Mensch
den
Fehler
zuerst
macht.
OpenSubtitles v2018
The
uniqueness
of
the
wounds,
Mulder,
implies
a
human
element.
Die
Einzigartigkeit
der
Wunden,
Mulder,
impliziert
eine
menschliche
Tat.
OpenSubtitles v2018
We
always
tried
to
have
kind
of
a
human
element.
Wir
versuchten
immer,
so
was
wie
menschliche
Elemente
mit
einzubringen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
people
always
overlook
the
human
element?
Warum
überseht
ihr
das
menschliche
Element?
OpenSubtitles v2018
Decode
the
human
element
of
your
organization.
Entschlüsseln
Sie
das
menschliche
Element
Ihres
Unternehmens.
CCAligned v1
I
am
interested
in
the
human
element,
a
certain
personality
and
emotions.
Mich
interessiert
das
Menschliche,
die
Persönlichkeit
und
Emotionalität.
CCAligned v1
Why
nostalgia
is
a
uniquely
human
element.
Warum
ist
Nostalgie
ein
einzigartig
menschliches
Element.
CCAligned v1
The
human
element
is
the
most
important
line
of
prevention.
Das
menschliche
Element
ist
die
wichtigste
Zeile
der
Prävention.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
influence
of
the
human
element
still
exists.
Natürlich
bleibt
der
Einfluß
des
menschlichen
Faktors
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
human
element
of
the
game
cannot
and
should
not
be
ignored.
Das
menschliche
element
des
Spiels
kann
und
sollte
nicht
ignoriert
werden.
ParaCrawl v7.1
But
the
human
element
will
still
be
at
the
heart
of
things
even
in
the
future.
Doch
auch
in
Zukunft
wird
der
Mensch
im
Mittelpunkt
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
reason
why
technology
cannot
replace
the
human
element
was
explained
by
designer
Wilhelm
Oehl.
Wieso
Technologie
das
Menschliche
nicht
ersetzen
kann,
erläuterte
der
Designer
Wilhelm
Oehl.
ParaCrawl v7.1
With
it,
Mohammed
Kazem
introduces
a
human
element.
Damit
bringt
Mohammed
Kazem
ein
menschliches
Element
ein.
ParaCrawl v7.1