Übersetzung für "Hull material" in Deutsch

Plastic is nowadays allowed as hull material, as is aluminium for spars.
Kunststoff ist heute als Baumaterial für den Rumpf erlaubt und ebenso Aluminium als Material für den Mast.
WikiMatrix v1

The hull construction material is steel.
Das Baumaterial war Stahl.
WikiMatrix v1

The outer hull of the material becomes magnetically saturated and consequently the alternating magnetic field penetrates deeper into the material.
Dadurch werden die Randzonen des Materials magnetisch gesättigt und das magnetische Wechselfeld dringt tiefer ins Material ein.
ParaCrawl v7.1

You shall always remember that once there had been such a day for Me and that everyone will experience such a holiday when, free from his material hull, he will arrive in the other, eternal world as a spiritualized soul, bringing with him as a memory the conviction to have impressed on all his material activities the seal of his own divinity.
Ihr sollt euch stets erinnern, dass es einst einen solchen Tag für Mich gegeben hat, und dass ein jeder einen solchen Festtag dann erleben wird, wenn er, der materiellen Hülle ledig, in der anderen, ewigen Welt als vergeistigter Seelenmensch ankommt und als Erinnerung das Bewusstsein mitbringt, allen seinen materiellen Beschäftigungen den Stempel eines großen Menschengeistes, der ihn adelte und dessen er würdig war, aufgedrückt zu haben.
ParaCrawl v7.1

For example, the intermediate body can be assembled together out of at least two materials with differing hardness and, especially, can comprise an outer closed hull whose material differs from at least one further material of the intermediate body.
Beispielsweise kann der Zwischenkörper aus wenigstens zwei Materialien mit unterschiedlicher Härte zusammengesetzt sein und insbesondere eine äußere geschlossene Hülle aufweisen, deren Material sich von wenigstens einem weiteren Material des Zwischenkörper unterscheidet.
EuroPat v2

You can limit the search of yachts for price, size, hull shape, material and more.
Du kannst die Suche der Yachten nach Preis, Größe, Hull form, Material und weiteres einschränken.
CCAligned v1

The reports contain information on waste type (raw waste) and origin, waste package hull, volume, material and nuclide inventory, radiotoxicity, dose rate and heat production, surface/ mass ratios and information on radiolytic gas production.
Die Reports enthalten u. a. Informationen über Abfallart (Rohabfall) und Herkunft, Gebindehülle, Mengenentwicklung, Material- und Nuklidinventar, Radiotoxizität, Dosis- und Wärmeleistung, Oberflächen/Massen-Verhältnisse und Angaben zur radiolytischen Gasproduktion.
ParaCrawl v7.1

Lund Boats lifetime warranty gives you the best overall coverage ever available on hull material and workmanship.
Lunds lebenslange Garantie gibt Ihnen die beste Abdeckung, die jemals auf Rumpf und Verarbeitung von Hull verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1