Übersetzung für "Huge costs" in Deutsch
We
can
now
see
the
huge
costs
for
the
former
GDR.
Wir
sehen
z.
B.
heute
die
enormen
Kosten
für
die
ehemalige
DDR.
Europarl v8
That
is
true,
but
the
existing
policy
costs
huge
amounts
of
taxpayers'
money.
Das
stimmt,
aber
die
gegenwärtige
Politik
kostet
Unmengen
von
Steuergeldern.
Europarl v8
Nor
is
there
doubt
that
these
changes
will
impose
huge
costs.
Und
es
steht
außer
Zweifel,
dass
diese
Veränderungen
enorme
Kosten
verursachen
werden.
News-Commentary v14
They
should
pay
the
huge
costs
that
illegal
immigration
is
creating
at
the
moment.
Sie
sollten
die
gegenwärtig
durch
die
illegale
Einwanderung
entstehenden
enormen
Kosten
übernehmen.
Europarl v8
Important
applications
are
often
huge
and
replacement
costs
are
substantial.
Wichtige
Applikationen
sind
meist
komplex
und
die
Kosten
für
den
Austausch
hoch.
ParaCrawl v7.1
However,
for
many
major
stirring
machines
providing
emergency
power
units
is
connected
with
huge
investment
costs.
Jedoch
ist
ein
Vorsehen
von
Notstromaggregaten
für
viele
Großrührwerke
mit
hohen
Investitionskosten
verbunden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
process
of
digestion
requires
huge
energy
costs.
Infolgedessen
erfordert
der
Verdauungsprozess
enorme
Energiekosten.
CCAligned v1
You
also
have
huge
pressures
on
costs
and
margins.
Sie
sind
einem
hohen
Kosten-
und
Margendruck
ausgesetzt.
CCAligned v1
It’s
a
realization
that
our
benefits
come
with
huge
costs.
Es
ist
eine
Erkenntnis,
dass
wir
unseren
Nutzen
mit
enormen
Kosten
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Paper-based
billing
and
payment
transactions
incur
huge
costs
in
our
economy.
Die
Rechnungsstellung
und
Zahlungsabwicklung
auf
Papierbasis
verursacht
in
unserer
Wirtschaft
enorme
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Failures
in
the
field
can
cause
huge
costs
for
the
operators.
Ausfälle
auf
dem
Feld
verursachen
bei
den
Betreibern
enorme
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Accidents
at
work
and
cases
of
work-related
ill
health
result
in
huge
costs.
Arbeitsunfälle
und
Fälle
arbeitsbedingter
Gesundheitsbeeinträchtigungen
haben
enorme
Kosten
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
This
entails
huge
costs.
Das
ist
mit
gewaltigen
Kosten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
simplest
method
and
it
doesn't
come
with
any
huge
implementation
costs.
Dies
ist
auch
die
einfachste
Methode,
die
zudem
keine
hohen
Investitionen
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Because
of
poorly
secured
cargo
arise
years
after
year,
huge
costs
and
congestion.
Wegen
schlecht
gesicherter
Ladung
entstehen
Jahr
für
Jahr
im
mense
Kosten
und
Staus.
ParaCrawl v7.1
Illegally
used
content
may
end
up
in
huge
costs
for
the
user.
Eine
widerrechtliche
Benutzung
solcher
zieht
häufig
hohe
Kosten
für
den
Benutzer
nach
sich.
ParaCrawl v7.1