Übersetzung für "Huff" in Deutsch
I'll
huff
and
puff
and
blow
your
door
in.
Ich
huste
und
puste
und
blase
die
Tür
auf.
OpenSubtitles v2018
Anyone
in
here
huff
that
much
Freon,
we'd
have
a
body
to
show
for
it.
Hätte
eine
so
viel
Freon
geschnüffelt,
hätten
wir
eine
Leiche.
OpenSubtitles v2018
Or
I
huff,
and
I
puff,
and
I
burn
your
house
down.
Oder
ich
werde
husten
und
prusten
und
Ihnen
Haus
zusammenpusten.
OpenSubtitles v2018
Or
I'll
huff
and
I'll
puff,
and
I'll
blow
your
house
down.
Oder
ich
werde
schnaufen
und
keuchen,
und
dein
Haus
wegblasen.
OpenSubtitles v2018
I'll
huff
I'll
puff
and
I'll
blow
your
house
down.
Ich
werde
husten...
und
prusten...
und
euer
Haus
zusammenpusten.
OpenSubtitles v2018
Well,
then,
I
will
huff,
and
I
will
puff..
and
I'm
gonna
blow
your
house
down.
Dann
werde
ich
husten
und
prusten...
und
dir
dein
Haus
wegpusten.
OpenSubtitles v2018
You
can
huff
and
puff
all
you
want.
Sie
können
schnaufen
und
keuchen
so
viel
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
I'll
huff,
and
I'll
puff
and
I'll
blow
your
house
down!
Ich
werde
husten
und
prusten
und
euer
Haus
zusammenpusten!
OpenSubtitles v2018
Huff
found
out
I
was
banging
Little
Paul's
old
lady.
Huff
fand
heraus,
dass
ich
Little
Pauls
Old
Lady
geknallt
habe.
OpenSubtitles v2018
Huff
kept
it
quiet,
said
he
didn't
want
to
ruin
Paul's
marriage.
Huff
hat
geschwiegen,
hat
gesagt,
er
wollte
Pauls
Ehe
nicht
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
Huff
said
he
was
gonna
tell
the
gang
that
I
was
banging
Ellen.
Huff
sagte,
er
würde
der
Gang
sagen,
dass
ich
Ellen
knalle.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
sneak
out
of
the
house
and
huff
spray
paint
with
an
ex-marine.
Ich
hab
mich
manchmal
rausgeschlichen
und
mit
einem
Ex-Marine
Sprühfarbe
geschnüffelt.
OpenSubtitles v2018