Übersetzung für "Housing material" in Deutsch
The
heat
elimination
occurs
over
the
housing
material
that
resides
next
to
the
active
chip
surface.
Die
Wärmeableitung
erfolgt
über
das
Gehäusematerial,
das
neben
der
aktiven
Chipfläche
steht.
EuroPat v2
The
modules
each
have
a
dielectric
material
housing
10
which
is
designed
predominantly
in
a
cuboid
shape.
Die
Module
weisen
jeweils
ein
vorwiegend
quaderförmig
ausgebildetes
Isolierstoffgehäuse
10
auf.
EuroPat v2
When
the
arrangement
is
in
a
closed
housing,
such
a
material
is
highly
disadvantageous
for
high-quality
arrangements.
Für
hochwertige
Anordnungen
ist
solches
Material
im
geschlossenen
Gehäuse
der
Anordnung
sehr
nachteilig.
EuroPat v2
The
entire
stripline
Doppler
radar
is
surrounded
by
a
housing
of
conductive
material.
Das
gesamte
Streifenleiterdopplerradar
ist
von
einem
Gehäuse
aus
leitfähigem
Material
umgeben.
EuroPat v2
Housing
material
for
pillow
block
is
typically
made
of
cast
iron
or
cast
steel.
Gehäusematerial
für
Kissenblock
besteht
in
der
Regel
aus
Gusseisen
oder
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
housing
material
is
made
of
ABS
(UL94-HB
or
UL94V-0).
Das
Gehäusematerial
ist
aus
ABS
(UL94-HB
oder
UL94V-0).
ParaCrawl v7.1
Case
type:
Hard
case,
Colour
of
product:
Black,
Housing
material:
Polypropylene.
Art
der
Tasche:
Hard-Case,
Produktfarbe:
Schwarz,
Gehäusematerial:
Polypropylen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
aluminium
as
a
housing
material
is
also
possible.
Auch
die
Verwendung
von
Aluminium
als
Gehäusematerial
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
housing
material
can
be
introduced
as
a
melt
into
the
mold
cavity.
Beispielsweise
kann
der
Gehäusewerkstoff
als
Schmelze
in
das
Formnest
eingebracht
werden.
EuroPat v2
The
pivot
pins
22
are
accommodated
in
corresponding
openings
in
the
insulating-material
housing
2
.
Die
Drehzapfen
22
sind
in
korrespondierende
Öffnungen
im
Isolierstoffgehäuse
2
aufgenommen.
EuroPat v2
In
this
region,
the
test
chemistry
134
is
also
embedded
in
the
housing
material
158
.
In
diesem
Bereich
ist
auch
die
Testchemie
134
in
das
Gehäusewerkstoff
158
eingebettet.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
housing
material
240
is
cylindrical
if
the
component
100
has
a
pipe-shaped
design.
Beispielsweise
ist
das
Gehäusematerial
240
zylindrisch,
wenn
das
Bauteil
100
rohrförmig
ist.
EuroPat v2
For
both
the
motor
housing
and
the
hub
housing
less
material
is
required.
Sowohl
für
das
Motorgehäuse
als
auch
für
das
Nabengehäuse
wird
weniger
Material
benötigt.
EuroPat v2
Into
the
sensor
housing
of
PPS
material,
a
pre-encapsulated
lead
frame
assembly
as
well
as
a
sensor
package
are
clipped
in.
In
das
Sensorgehäuse
aus
PPS-Material
werden
eine
vorumspritzte
Stanzgitteranordnung
sowie
ein
Sensorpackage
eingeclipst.
EuroPat v2
Aluminum
in
particular
is
advantageous
as
a
housing
material.
Als
Gehäusewerkstoff
ist
insbesondere
Aluminium
vorteilhaft.
EuroPat v2
In
this
housing
portion
the
housing
material
directly
adjoins
the
connecter.
In
diesem
Gehäuse-Abschnitt
grenzt
das
Gehäusematerial
direkt
an
die
Anschlussstelle.
EuroPat v2
A
particularly
advantageous
housing
material
is
in
particular
steel.
Ein
besonders
vorteilhaftes
Gehäusematerial
ist
insbesondere
Stahl.
EuroPat v2
In
particular,
electrically
insulating
housing
material
is
arranged
between
the
individual
printed
circuit
boards.
Insbesondere
ist
zwischen
den
einzelnen
Leiterplatten
elektrisch
isolierenden
Gehäusematerial
angeordnet.
EuroPat v2
The
individual
speakers
are
accommodated
within
individual
bores,
in
particular,
and
are
partly
set
back
into
the
housing
material.
Die
Einzellautsprecher
werden
insbesondere
in
einzelnen
Bohrungen
untergebracht
und
teilweise
im
Gehäusematerial
eingelassen.
EuroPat v2
Swivel
pins
22
are
accommodated
in
corresponding
openings
in
insulating-material
housing
2
.
Die
Drehzapfen
22
sind
in
korrespondierende
Öffnungen
im
Isolierstoffgehäuse
2
aufgenommen.
EuroPat v2