Übersetzung für "Housing corporation" in Deutsch
The
houses
were
rented
to
workers
by
an
Amsterdam
housing
corporation.
Die
Häuser
wurden
für
die
Arbeitnehmer
von
einem
Amsterdamer
Wohnungsbaugesellschaft
vermietet.
ParaCrawl v7.1
The
Housing
Loan
Corporation,
a
government
agency,
provides
interest
rate
subsidized
mortgages.
Housing
Loan
Corporation,
eine
Regierungsagentur,
liefert
Zinssatz
subventionierte
Hypotheken.
ParaCrawl v7.1
Stafford
Housing
Corporation
will
send
a
confirmation
with
detailed
payment
information.
Stafford
Housing
Corporation
wird
Ihnen
eine
detaillierte
Bestätigung
mit
allen
Zahlungsinformationen
schicken.
ParaCrawl v7.1
As
HUDCC
Chair,
Vice
President
De
Castro
also
serves
as
ex
officio
Chairman
of
the
Home
Development
Mutual
Fund
(HDMF
or
Pag-IBIG
Fund),
the
Housing
and
Land
Use
Regulatory
Board
(HLURB),
the
National
Housing
Authority
(NHA),
the
National
Home
Mortgage
Finance
Corporation
(NHMFC)
and
the
Social
Housing
Finance
Corporation
(SHFC)
as
well
as
ex
officio
Vice
Chairman
of
the
Home
Guaranty
Corporation
(HGC).
Als
solcher
ist
er
zusätzlich
Vorsitzender
des
Wohnungsbau-
und
Stadtentwicklungsrates
(HUDCC),
der
Gemeinsamen
Hausentwicklungsstiftung
(Pag-IBIG
Fund),
der
Regulierungsbehörde
für
Wohnungsbau
und
Landnutzung
(Housing
and
Land
Use
Regulatory
Board,
HLURB),
der
Nationalen
Wohnungsbaubehörde
(National
Housing
Authority,
NHA),
Nationalen
Hypotheken-
und
Finanzierungsgesellschaft
(National
Home
Mortgage
Finance
Corporation,
NHMFC)
und
der
Sozialen
Wohnungsfinanzierungsgesellschaft
(Social
Housing
Finance
Corporation
SHFC)
sowie
kraft
Amtes
Stellvertretender
Vorsitzender
der
Heimsicherungsgesellschaft
(Home
Guaranty
Corporation
HGC).
Wikipedia v1.0
Following
the
departure
of
the
University
of
Toronto,
the
town's
growth
was
largely
due
to
the
vision
of
George
W.
Finley
of
Central
Mortgage
and
Housing
Corporation,
and
Ajax
became
a
planned
modern
community
using
the
wartime
base
for
its
post-war
foundation.
Nachdem
die
Universität
geschlossen
wurde,
war
es
nötig
das
Wachstum
der
Stadt
nach
den
Visionen
von
George
W.
Finley
von
der
Central
Mortgage
and
Housing
Corporation
zu
fördern
und
so
wurde
aus
Ajax
eine
durchgeplante
moderne
Gemeinde,
die
die
Folgen
der
Kriegswirren
für
den
Wiederaufbau
nutzte.
Wikipedia v1.0
In
the
interest
of
social
mix
and
social
cohesion,
90%
of
the
dwellings
in
each
Housing
Corporation
("woningscorporatie")
will
be
rented
to
a
pre-defined
target
group
of
socially
less
advantaged
persons
.
Im
Interesse
der
sozialen
Durchmischung
und
des
sozialen
Zusammenhalts
werden
90
%
der
Wohnungen
jeder
Wohnungsbaugesellschaft
(„woningscorporatie“)
an
eine
im
Voraus
festgelegte
Zielgruppe
sozial
benachteiligter
Personen
vermietet.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
information
provided
by
the
UK
authorities,
the
Commission
has
concluded
that
the
relationship
between
registered
social
landlords
and
the
Housing
Corporation
is
such
that
the
former
should,
for
the
purpose
of
EU
public
procurement
law,
be
treated
as
bodies
governed
by
public
law.
Auf
der
Grundlage
von
Informationen
der
Behörden
des
UK
kam
die
Kommission
zu
dem
Schluss,
dass
die
Beziehungen
zwischen
den
"registered
social
landlords"
und
der
"Housing
Corporation"
dergestalt
sind,
dass
erstere
für
die
Zwecke
der
EU-Vergaberichtlinien
als
"bodies
governed
by
public
law"
zu
behandeln
sind.
TildeMODEL v2018
Following
the
departure
of
the
University
of
Toronto,
the
town's
growth
was
largely
due
to
the
vision
of
George
W.
Finley
of
Canada
Mortgage
and
Housing
Corporation,
and
Ajax
became
a
planned
modern
community
using
the
wartime
base
for
its
post-war
foundation.
Nachdem
die
Universität
geschlossen
wurde,
war
es
nötig,
das
Wachstum
der
Stadt
nach
den
Visionen
von
George
W.
Finley
von
der
Central
Mortgage
and
Housing
Corporation
zu
fördern
und
so
wurde
aus
Ajax
eine
durchgeplante
moderne
Gemeinde,
die
die
Folgen
der
Kriegswirren
für
den
Wiederaufbau
nutzte.
WikiMatrix v1
From
1973
to
1979,
he
was
the
Chairman
and
President
of
Canada
Mortgage
and
Housing
Corporation
(CMHC).
Von
1973
bis
1979
war
er
Geschäftsführer
und
Präsident
der
„Canada
Mortgage
and
Housing
Corporation“
(CMHC).
WikiMatrix v1
The
fused
grid
is
promoted
in
Canada
by
the
Canada
Mortgage
and
Housing
Corporation.
In
Kanada
wird
das
Fused
Grid
durch
die
Canada
Mortgage
and
Housing
Corporation
(kanadische
Bundesanstalt
für
das
Wohn-
und
Bauwesen)
vorangetrieben.
WikiMatrix v1
The
plaintiff
in
the
case
demonstrated
that
a
housing
corporation
had
allocated
only
one
of
543
houses
to
minority
applicants,
while
they
represented
10.2
percent
of
those
applying
for
housing.
In
dem
genannten
Fall
hatte
der
Kläger
bewiesen,
daß
eine
Wohnungsbaugesellschaft
nur
eins
von
543
Häusern
an
Bewerber
aus
einer
Minderheitsgruppe
vergeben
hatte,
obwohl
diese
insgesamt
10,2
%
der
Bewerber
ausmachten.
EUbookshop v2
A
joint
working
party
of
the
National
Housing
Corporation
and
the
Building
Trades
Confederation
is
currently
investigating
the
technical
aspects
of
the
problem
of
urban
renewal.
Zur
Zeit
untersucht
eine
„Arbeitsgruppe
Erneuerung"
der
staatlichen
Wohnungsbaugesellschaft
und
des
Landesverbandes
der
Baubetriebe
die
technischen
Aspekte
der
Stadterneuerung.
EUbookshop v2
The
Canada
Mortgage
and
Housing
Corporation
(CMHC)
regularly
publishes
statistics
about
real
estate
prices
in
major
Canadian
metropolitan
areas.
Das
Kanada
Hypotheken-und
Housing
Corporation
(CMHC)
veröffentlicht
regelmäßig
Statistiken
über
die
Immobilienpreise
in
großen
kanadischen
Metropolen.
CCAligned v1
According
to
the
Parliamentary
survey
committee’s
preliminary
report,
the
instances
of
misconduct
were
not
limited
only
to
the
period
prior
to
the
implementation
of
the
housing
corporation
governance
code.
Aus
dem
Teilbericht
des
parlamentarischen
Untersuchungsausschusses
ergibt
sich,
dass
sich
die
Ereignisse
nicht
nur
auf
den
Zeitraum
vor
der
Einführung
des
Governance
Kodex
für
Wohnungsbaugenossenschaften
beziehen.
ParaCrawl v7.1
This
justifies
the
conclusion
that
the
housing
corporation
governance
code
has
had
an
insufficient
impact
on
the
conduct
of
managing
and
supervisory
directors,
and
thus
an
insufficient
impact
on
transparency
and
integrity.
Der
Schluss
ist
also
gerechtfertigt,
dass
der
Governance
Kodex
für
Wohnungsbaugenossenschaften
nicht
genug
Einfluss
auf
das
Verhalten
der
Vorstände
und
Aufsichtsräte
und
damit
auf
die
Transparenz
und
Integrität
hatte.
ParaCrawl v7.1