Übersetzung für "Household devices" in Deutsch
This
is
especially
important
for
household
devices
that
operate
at
very
high
temperatures.
Das
ist
besonders
wichtig
bei
mit
sehr
hohen
Temperaturen
arbeitenden
Hausgeräten.
EuroPat v2
Thermoplastics
have
been
used
for
some
time
as
constituents
of
household
devices.
Thermoplastische
Kunststoffe
werden
schon
seit
längerem
als
Bestandteile
von
Haushaltsgeräten
eingesetzt.
EuroPat v2
Household
devices
for
home
control
of
the
air
environment
give
only
an
indicative
estimate!
Haushaltsgeräte
zur
Heimsteuerung
der
Luftumgebung
geben
nur
eine
indikative
Schätzung!
CCAligned v1
The
fitted
kitchens
are
equipped
with
household
devices,
a
refrigerator,
a
stove
and
a
microwave.
Die
Einbauküchen
sind
mit
Haushaltsgeräten,
Kühlschrank,
Kochfeld
und
Mikrowelle
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Bosch
is
also
connecting
heating
systems,
electric
ovens,
and
other
household
devices
in
smart
homes.
Auch
Heizung,
Elektroherde
und
andere
Haushaltsgeräte
verbindet
Bosch
im
Smart
Home.
ParaCrawl v7.1
Viewers
should
fetch
broken
watches,
household
devices
etc.
Man
soll
kaputte
Uhren,
Haushaltsgeräte
etc.
holen.
ParaCrawl v7.1
Without
ceramic
insulators,
many
household
devices
would
not
function.
Ohne
keramische
Isolierteile
würden
viele
Haushaltsgeräte
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
known
that
drum-shaped
inner
containers
of
household
devices
can
be
produced
from
thermoplastic
polymers,
mostly
from
reinforced
polypropylene.
Weiterhin
ist
bekannt,
trommelförmige
Innenbehälter
von
Haushaltsgeräten
aus
thermoplastischen
Polymeren,
meist
verstärktem
Polypropylen
herzustellen.
EuroPat v2
Small
household
devices
are
often
supplied
with
electricity
via
external
power
supply
units,
and
these,
too,
are
subject
to
efficiency
requirements.
Kleine
Haushaltsgeräte
werden
oft
über
externe
Netzgeräte
mit
Strom
versorgt.
Auch
für
diese
besteht
eine
Effizienzvorschrift.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
two-way
cordless
radio
communication
technology
io-homecontrol®
applied
in
many
household
devices.
Das
ist
eine
drahtlose
Zwei-Wege-Funkkommunikationstechnik
io-homecontrol®,
die
in
die
Haustechnik
integriert
wird.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
with
new
regulations
for
household
devices,
energy
efficiency
will
rise
by
20%.
Und
mit
neuen
Vorschriften
für
Haushaltsgeräte
soll
schließlich
die
Energieeffizienz
um
20%
steigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
case,
for
example,
during
use
in
fire-protection
equipment
or
in
household
devices,
such
as
stoves.
Das
ist
z.B.
beim
Einsatz
in
Brandschutzeinrichtungen
oder
in
Hausgeräten
wie
Küchenherden
der
Fall.
EuroPat v2
The
repair
platform
reparatur.at
offers
fast
and
professional
assistance
in
case
of
technical
problems
of
household
devices
and
consumer
electronics.
Ihre
Reparatur-Plattform
reparatur.at
bietet
schnelle
und
kompetente
Hilfe
bei
technischen
Problemen
von
Haushaltsgeräten
und
Unterhaltungselektronik.
CCAligned v1
The
acoustical
quality
of
technical
products
such
as
automobiles
or
household
devices
is
getting
ever
more
important.
Die
akustische
Qualität
von
technischen
Produkten
wie
Kraftfahrzeugen
oder
Haushaltsgeräten
gewinnt
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
this
reveals
which
household
devices
operate
efficiently
and
which
do
not.
Aus
diesen
geht
unter
anderem
hervor,
welche
Geräte
sehr
effizient
sind
und
welche
nicht.
ParaCrawl v7.1
Unlike
DC,
AC
can
be
used
to
supply
ordinary
household
devices.
Im
Gegensatz
zum
Gleichstrom
kann
der
Wechselstrom
zur
Versorgung
von
normalen
Haushaltsgeräten
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
die-cut
parts
of
covering
films
of
LD-PE
Lupolen
HX
1817
for
the
manufacture
of
household
devices.
Aus
LD-PE
Lupolen
HX
1817
fertigen
wir
Stanzteile
aus
Schutzfolie
für
die
Herstellung
von
Haushaltsgeräten.
ParaCrawl v7.1
This
interface
can
be
in
a
universal
remote
control,
a
mobile
phone,
a
computer
or
other
devices
and
can
be
used
to,
for
example,
switch
on
and
programme
washing
machines,
lighting,
heating,
air
conditioning,
TVs,
DVD
players/recorders
and
other
household
devices.
Diese
Schnittstelle
kann
sich
in
einer
Universalfernbedienung,
einem
Mobiltelefon,
einem
Computer
oder
anderen
Geräten
befinden
und
zur
Bedienung
von
Waschmaschine,
Beleuchtung,
Heiz-
oder
Klimaanlage,
Fernseher,
DVD-Spieler/-Recorder
oder
anderer
Haushaltsgeräte
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Assistance
has
arrived
via
SMEs
from
Spain
and
Portugal
who
have
developed
sense
and
control
technology
to
automate
household
devices.
Hilfe
kommt
von
KMU
in
Spanien
und
Portugal,
die
eine
Sensor
und
Kontrolltechnologie
zur
Automatisierung
von
Haushaltsgeräten
entwickelt
haben.
EUbookshop v2
A
solution
is
now
available,
thanks
to
research
by
small
and
mediumsized
enterprises
(SMEs)
in
Spain
and
Portugal,
which
have
developed
sense
and
control
technology
to
automate
many
household
devices.
Dank
der
Forschungszusammenarbeit
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
(KMU)
in
Spanien
und
Portugal,
die
Sensor-
und
Steuertechnologien
zur
Automatisierung
zahlreicher
Haushaltsgeräte
entwickelt
haben,
gibt
es
für
bestimmte
Probleme
nun
eine
Lösung.
EUbookshop v2
The
mixtures
according
to
the
invention
can
also
be
used
for
household
devices
such
as
casings
for
electrical
appliances,
multipoint
connectors
and
sinks.
Ferner
können
die
erfindungsgemäßen
Mischungen
für
Haushaltsgeräte
wie
Gehäuse
von
Elektrogeräten,
Steckerleisten,
Spülmulden
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
can
be
used
in
conventional
manner
for
parts
of
automobiles,
fittings,
electrical
parts,
such
as
switches,
electronic
plates,
chemical-resistant
parts
and
apparatus
which
are
stable
under
the
effects
of
weathering,
such
as
pump
housings
and
pump
impellers,
sheaths
for
etching
baths,
sealing
rings,
parts
for
office
machines
and
telecommunication
equipment,
and
for
household
devices,
valves
and
ball
bearing
parts.
Es
wurde
deshalb
die
Sehmelzviskosiät
der
dung
finden,
z.B.
als
Automobilteile,
Armaturen,
Elektroteile,
z.B.
Schalter,
elektronische
Tafeln,
chemikalienresistente
und
verwitterungsstabile
Teile
und
Apparate
wie
Pumpengehäuse
und
Pumpenflügelräder,
Ätzbadschalen,
Dichtungsringe,
Teile
von
Büromaschinen
und
Fernmeldeeinrichtungen,
sowie
Haushaltsgeräte,
Ventile,
Kugellagerteile.
EuroPat v2
Inner
containers
for
household
devices
in
the
form
of
a
drum
composed
of
an
inner
and
an
outer
wall
with
a
shear-resistant
connection
between
the
two
walls,
where
both
the
inner
and
outer
walls
have
been
built
up
from
a
thermoplastic.
Innenbehälter
für
Haushaltsgeräte
in
Form
einer
Trommel,
bestehend
aus
einer
Innen-
und
einer
Außenwand
mit
einer
schubsteifen
Verbindung
zwischen
beiden
Wänden,
wobei
die
Innen-
und
die
Außenwand
jeweils
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff
aufgebaut
ist.
EuroPat v2
The
laminated
products
are
lightweight,
rigid,
dimensionally
stable
and
heat-resistant
moldings
for
incorporation
into
motor
vehicles,
aircraft
or
watercraft,
or
into
other
machinery
or
household
devices.
Die
Kaschiererzeugnisse
sind
leichte,
steife,
formstabile
und
temperaturbeständige
Formteile
zum
Einbau
in
Kraftfahrzeuge,
Flugzeuge,
Wasserfahrzeuge
oder
in
andere
Maschinen
bzw.
Haushaltsgeräte.
EuroPat v2