Übersetzung für "Household cavalry" in Deutsch
You
can
also
get
free
entry
to
the
nearby
Guards
Museum
and
Household
Cavalry
Museum
.
Ganz
in
der
Nähe
haben
Sie
freien
Eintritt
zum
Guards
Museum
und
Household
Cavalry
Museum
.
ParaCrawl v7.1
At
Waterloo
he
was
in
command
of
the
Household
Cavalry
Brigade,
which
distinguished
itself
not
less
by
its
stern
and
patient
endurance
of
the
enemy's
fire
than
by
its
celebrated
charge
on
the
cuirassiers
of
Milhaud's
corps.
Bei
Waterloo
kommandierte
er
die
"Household
Cavalry
Brigade",
die
sich
durch
ihre
beharrliche
Ausdauer
im
feindlichen
Feuer
nicht
weniger
hervortat
als
durch
ihren
berühmten
Angriff
auf
Milhauds
Kürassiere.
Wikipedia v1.0
The
Life
Guards
(LG)
is
the
senior
regiment
of
the
British
Army
and
part
of
the
Household
Cavalry,
along
with
the
Blues
and
Royals.
Zusammen
mit
den
Blues
and
Royals
bilden
die
Life
Guards
die
Household
Cavalry
und
gehören
damit
auch
zur
Gardedivision
(Guards
Division).
Wikipedia v1.0
Preceded
by
the
heads
of
the
British
Armed
Forces
on
horseback,
the
Gold
State
Coach
was
escorted
by
the
Yeomen
of
the
Guard
and
the
Household
Cavalry
and
was
followed
by
the
Queen's
aides-de-camp.
Vor
den
Köpfen
der
britischen
Streitkräfte
zu
Pferde
wurde
der
Gold
State
Coach
von
den
Yeomen
of
the
Guard
und
der
Household
Cavalry
eskortiert,
gefolgt
von
dem
Aides-de-Camp
der
Queen.
WikiMatrix v1
Hyde
Park:
Take
a
walk
through
this
sprawling
green
space
and
be
sure
to
visit
the
Hyde
Park
Barracks,
still
used
by
the
Household
Cavalry.
Hyde
Park:
Machen
Sie
einen
Spaziergang
durch
diese
ausgedehnte
Grünfläche
und
besuchen
Sie
auf
jeden
Fall
die
Hyde
Park
Barracks,
die
noch
immer
von
der
Hofreiterei
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Household
Cavalry
–
those
who
mount
the
guard
at
Buckingham
Palace
–
live
here
at
the
Hyde
Park
Barracks.
Die
Household
Cavalry
–
diejenigen,
die
die
Garde
am
Buckingham
Palace
ausrüsten
–
leben
hier
in
den
Hyde
Park
Barracks.
ParaCrawl v7.1
While
you’re
here
check
out
the
Hyde
Park
Barracks,
still
used
by
the
Household
Cavalry!
Wenn
Sie
dort
sind
besuchen
Sie
die
Hyde
Park
Barracks,
die
bis
Heute
von
der
Household
Cavalry
genutzt
werden!
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
in
the
mornings
around
10.30
a.m.
in
the
Hyde
Park
can
watch
the
Household
Cavalry
that
crosses
the
park
from
its
quarter,
the
Hyde
Park
Barracks,
to
the
Buckingham
Palace.
Wer
vormittags
gegen
10.30
im
Hyde
Park
ist,
kann
die
Household
Cavalry
beobachten,
die
den
Park
von
ihrem
Quartier,
den
Hyde
Park
Barracks
zum
Buckingham
Palace
durchqueren.
ParaCrawl v7.1
At
the
official
re-launch
the
property
on
26th
February
2009,
Guoman
Hotels
announced
a
year
long
commitment
to
Help
For
Heroes
and
The
Household
Cavalry
Charitable
Fund
by
donating
a
significant
five
figure
sum
on
behalf
of
the
hotel.
Auf
der
offiziellen
Relaunch-Party
des
Gebäudes
am
26.
Februar
2009
verkündeten
die
Guoman
Hotels
eine
für
mindestens
ein
Jahr
dauernde
Verpflichtung
gegenüber
den
Wohltätigkeitsorganisationen
Help
For
Heroes
und
The
Household
Cavalery
Charitable
Fund.
ParaCrawl v7.1
From
the
UK
there
will
be
Shetland
Ponies
and
their
young
jockeys,
Pony
Club
riders,
The
Household
Cavalry
Mounted
Regiment,
The
King’s
Troop
Royal
Horse
Artillery
and
a
‘Balmoral’
Quadrille,
complete
with
pipes,
drums
and
Scottish
dancers.
Selbstverständlich
fehlen
die
Shetlandponys
und
ihre
jungen
Jockeys
nicht,
sowie
die
Ponyclubs,
The
Household
Cavalry
Mounted
Regiment,
The
King’s
Troop
Royal
Horse
Artillery
und
eine
‘Balmoral’
Quadrille,
komplett
mit
Dudelsack,
Trommeln
und
schottischen
Tänzern.
ParaCrawl v7.1
The
building
at
which
front
the
small
shield
houses
stand,
is
Horse
Guards,
the
casern
of
the
"Household
Cavalry".
Das
Bauwerk,
vor
dem
die
Schildhäuschen
stehen,
ist
Horse
Guards,
die
Kaserne
der
"Household
Cavalry".
ParaCrawl v7.1
In
celebration
of
the
historic
hotel’s
official
re-launch
the
new
owner
of
The
Royal
Horseguards,
Guoman
Hotels,
today
announced
that
they
will
donate
a
significant
five
figure
sum
on
behalf
of
the
hotel
to
Help
For
Heroes
and
The
Household
Cavalry
Charitable
Fund
at
an
exclusive
fund
raising
gala
to
be
held
at
the
hotel
this
evening
(26th
February).
Im
Zuge
des
offiziellen
re-launches
des
The
Royal
Horseguards
als
Guoman
Hotel,
gab
man
heute
bekannt,
dass
bei
einer
am
Abend
(26.
Februar)
im
Hotel
stattfindenden
Spendengala
eine
bedeutende,
fünf-stellige
Summe
für
Help
for
Heroes
und
den
The
Household
Cavalry
Charitable
Fund
im
Namen
des
Hotels
spenden
wird.
ParaCrawl v7.1
Horse
Guards
Parade
The
iconic
Queen's
Life
Guard
and
the
Household
Cavalry
Mounted
Regiment
change
takes
place
every
day
at
11am
(10am
on
Sundays).
Die
Ablösung
der
bedeutenden
Queen's
Life
Guard
und
des
Household
Cavalry
Mounted
Regiment
(HCMR)
findet
jeden
Tag
um
11
Uhr
(sonntags
um
10
Uhr)
statt.
ParaCrawl v7.1