Übersetzung für "House allowance" in Deutsch

In addition, the European Council calls on the Commission to submit without delay a report to the European Parliament and the Council on the experience of implementing the directive establishing a scheme for green house gas emission allowance trading within the Community, taking into consideration the situation of SMEs, and accompanied by proposals as appropriate.
Ferner fordert der Europäische Rat die Kommission auf, dem Europäischen Parlament und dem Rat unverzüglich einen Bericht über die Erfahrungen bei der Umsetzung der Richtlinie über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft – unter Berücksichtigung der Lage der KMU – sowie gegebenenfalls entsprechende Vorschläge vorzulegen.
TildeMODEL v2018

The Council adopted a Common position on a proposal for a Directive establishing a scheme for green house gas emission allowance trading within the Community (doc.
Der Rat hat einen Gemeinsamen Standpunkt zu einem Vorschlag für eine Richtlinie über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (Dok.
TildeMODEL v2018

Housing costs are taken into consid­eration while determining the amount of the housing allowance.
Die Wohnkosten werden bei der Festsetzung der Höhe des Wohngeldes berücksichtigt.
EUbookshop v2

Housing costs are taken into consideration while determining the amount of the housing allowance.
Die Wohnkosten werden bei der Festsetzung der Höhe des Wohn­geldes berücksichtigt.
EUbookshop v2