Übersetzung für "House agency" in Deutsch
Book
directly
online
or
at
our
in-house
travel
agency.
Buchen
Sie
hier
direkt
online
oder
vor
Ort
in
unserem
hauseigenen
Reisebüro.
CCAligned v1
Guardian
Labs
is
the
Guardian's
in-house
branded
content
agency.
Guardian
Labs
ist
die
hauseigene
Agentur
des
Guardian
für
Branded
Content.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year
the
in-house
travel
agency
“Jugi
Tours”
is
sold
off.
In
diesem
Jahr
wird
das
eigene
Reisebüro
„Jugi
Tours“
verkauft.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
ago
in
this
House,
the
Bilbao
Agency
spoke
to
us
about
some
of
the
campaigns
it
is
carrying
out
to
promote
health
and
safety
and
it
even
revealed
economic
studies
which
demonstrate
that
in
Australia,
for
example,
accidents
and
illnesses
account
for
more
than
6%
of
GDP
in
the
national
economy.
Vor
einigen
Tagen
hat
uns
in
diesem
Haus
die
Agentur
in
Bilbao
über
einige
Kampagnen
informiert,
die
sie
durchführt,
um
die
Sicherheit
und
den
Gesundheitsschutz
zu
fördern,
und
sie
hat
sogar
einige
wirtschaftliche
Studien
vorgestellt,
die
zeigen,
dass
beispielsweise
in
Australien
Unfälle
und
Krankheit
mehr
als
6
%
des
BIP
der
nationalen
Wirtschaft
ausmachen.
Europarl v8
Strife
about
who
would
become
the
president
of
the
Convention
and
strife
about
which
country
would
house
which
European
agency.
Streit
über
die
Frage,
wer
Präsident
des
Konvents
werden
sollte
und
Disput
darüber,
wer
welche
europäische
Agentur
bei
sich
beherbergen
darf.
Europarl v8
Furthermore,
I
believe
that
any
country
that
puts
itself
forward
to
house
an
agency
should
be
required
to
commit
itself
to
ensuring
that
the
children
of
the
officials
it
is
accommodating
receive
a
multilingual
education.
Darüber
hinaus
bin
ich
der
Ansicht,
dass
sich
jedes
Land,
das
sich
um
die
Aufnahme
einer
Agentur
bewirbt,
unbedingt
verpflichten
sollte,
den
mehrsprachigen
Schulbesuch
für
die
Kinder
der
Beamten
sicherzustellen,
die
es
aufnimmt.
Europarl v8
In
order
to
provide
clearing
services
in
Manitoba,
a
CCP
has
to
be
authorised
by
the
MSC
either
as
a
recognised
clearing
house
in
respect
of
commodity
futures,
or
as
a
recognised
clearing
agency
in
respect
of
other
securities,
or
as
a
clearing
house
or
clearing
agency,
respectively,
exempted
from
recognition
(exempted
clearing
agency
or
clearing
house).
Um
in
Manitoba
Clearingdienste
erbringen
zu
dürfen,
benötigt
eine
CCP
eine
Zulassung
der
MSC
entweder
als
anerkannte
Clearingstelle
für
Warentermingeschäfte,
als
anerkannte
Clearingstelle
für
andere
Wertpapiergeschäfte
oder
als
von
der
Anerkennung
freigestelltes
Clearinghaus
bzw.
freigestellte
Clearingstelle
(im
Folgenden
„freigestelltes
Clearinghaus“
bzw.
„freigestellte
Clearingstelle“).
DGT v2019
Well,
Syl
has
offered
to
list
my
house
with
her
agency
so
we
can
buy
something
bigger
together.
Naja,
Syl
hat
angeboten
mein
Haus
in
die
Liste
ihrer
Agentur
mit
aufzunehmen,
so
dass
wir
uns
etwas
Größeres
kaufen
können,
wir
zusammen.
OpenSubtitles v2018
The
House
Service
Arabba
Agency,
which
was
founded
in
2001,
is
the
first
and
only
agency
in
the
valley
Livinallongo
del
Col
di
Lana
and
in
the
Ladin
valley
“Fodom”
or
“Val
Fodoma”
that
will
make
your
dreams
come
true
helping
you
to
find
your
first
or
second
home.
Die
Agentur,
Haus-Service
Arabba,
die
im
Jahr
2001
gegründet
wurde,
ist
die
erste
und
einzige
Agentur
in
Livinallongo
del
Col
di
Lana
und
im
ladinischen
Tal
„Fodom“
oder
„Val
Fodoma“,
die
Ihren
Traum
von
einem
ersten
oder
zweiten
Zuhause
verwirklichen
kann.
ParaCrawl v7.1
Facilities
include
an
internet
cafe,
self-service
guest
laundry
and
professional
in-house
travel
agency.
Zu
den
Einrichtungen
gehören
ein
Internetcafé,
ein
SB-Waschsalon
für
Gäste
und
ein
professionelles,
hoteleigenes
Reisebüro.
ParaCrawl v7.1
In
February
this
year,
the
Government
of
the
Stavropol
region,
SUE
«his
house»
and
JSC
«Agency
for
Housing
Mortgage
Lending»
signed
a
tripartite
agreement
on
cooperation
to
which
we
have
already
started.
Im
Februar
dieses
Jahres
hat
die
Regierung
der
Region
Stawropol,
Sue
«seinem
Haus»
und
GAG
«Agentur
für
Wohnungswesen
Mortgage
Lending»
eine
dreiseitige
Vereinbarung
über
die
Zusammenarbeit,
auf
die
wir
bereits
begonnen
haben.
ParaCrawl v7.1