Übersetzung für "Hours worked" in Deutsch
Part-time
employees
should
be
treated
like
full-time
employees,
irrespective
of
the
hours
worked.
Teilzeitbeschäftigte
Arbeitnehmer
sind
unabhängig
von
der
geleisteten
Arbeitszeit
wie
vollzeitbeschäftigte
Arbeitnehmer
zu
behandeln.
DGT v2019
Hours
actually
worked
by
outworkers
might
be
estimated.
Die
von
Heimarbeitern
tatsächlich
geleisteten
Arbeitsstunden
können
geschätzt
werden.
DGT v2019
Set
the
hours
worked
per
week.
Tragen
Sie
die
Arbeitsstunden
pro
Woche
ein.
KDE4 v2
Set
the
hours
worked
per
year.
Geben
Sie
die
Arbeitsstunden
pro
Jahr
ein.
KDE4 v2
Set
the
hours
worked
per
month.
Tragen
Sie
die
Arbeitsstunden
pro
Monat
ein.
KDE4 v2
This
aims
to
increase
the
total
number
of
hours
worked
by
women
and
part-time
workers.
Dadurch
soll
die
Gesamtzahl
der
von
Frauen
und
Teilzeitkräften
geleisteten
Arbeitsstunden
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
Sweden
and
the
Netherlands
undertake
efforts
to
increase
total
hours
worked.
Schweden
und
die
Niederlande
haben
Maßnahmen
zur
Erhöhung
der
Arbeitszeit
ergriffen.
TildeMODEL v2018
Is
the
amount
of
hours
worked
measured?
Wird
die
Zahl
der
Arbeitsstunden
gemessen?
TildeMODEL v2018
Hours
worked
are
closely
related
to
employment
levels
and
different
patterns
of
working.
Die
geleisteten
Arbeitsstunden
sind
eng
mit
dem
Beschäftigungsniveau
und
den
verschiedenen
Arbeitszeitmodellen
verbunden.
EUbookshop v2
Figures
relate
to
hours
worked.
Die
Daten
beziehen
sich
auf
die
geleisteten
Arbeitsstunden.
EUbookshop v2