Übersetzung für "Hour meter" in Deutsch
This
corresponds
to
a
throughput
over
the
catalyst
of
1.15
t
of
3-methyl-but-3-en-1-ol
per
hour
per
square
meter
of
catalyst
bed
cross-section.
Dies
entspricht
einer
Katalysatorbelastung
von
1,15
t
3-Methyl-3-buten-1-ol
pro
Stunde
und
Quadratmeter
Katalysatorbettquerschnitt.
EuroPat v2
The
hour
meter
always
shows
the
exact
operating
time
of
the
pump.
Der
Betriebsstundenzähler
zeigt
die
exakten
Laufzeiten
der
Pumpe
an.
ParaCrawl v7.1
On
request
revolution
control
system
(overload
protection)
and
hour
meter
are
available.
Auf
Wunsch
sind
auch
hier
Drehzahlwächter
(Überlastschutz)
und
Betriebsstundenzähler
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
functions
of
counter
and
hour
meter.
Es
enthält
auch
Funktionen
der
Zähler
und
Betriebsstundenzähler.
ParaCrawl v7.1
A
revolution
control
system
and
hour
meter
is
standard.
Ein
Drehzahlwächter
und
Betriebsstundenzähler
sind
serienmäßig
verbaut.
ParaCrawl v7.1
The
expiration
ability
is
with
approx.
16,600
litres
water
per
hour
and
square
meter.
Das
Ablaufvermögen
liegt
bei
ca.
16.600
Liter
Wasser
pro
Stunde
und
Quadratmeter.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
dehumidifier
is
also
available
with
an
optional
hour
meter
or
binary
counter
for
operating
and
kilowatt
hours.
Optional
ist
der
Gewerbe-Luftentfeuchter
auch
mit
Betriebsstundenzähler
oder
Dualzähler
für
Betriebs-
und
Kilowattstunden
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Poland
has
requested
Participating
States
to
provide
high
capacity
pumps
(600
cubic
meter
/
hour
or
higher)
in
order
to
supplement
national
capabilities.
Polen
hat
die
am
EU-Katastrophenschutzverfahren
beteiligten
Länder
um
die
Bereitstellung
von
Hochleistungspumpen
mit
einer
Förderleistung
von
mindestens
600
m3/h
gebeten,
um
die
eigene
Ausrüstung
zu
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
reaction
having
started,
as
indicated
by
the
rising
catalyst
temperature,
the
following
adjustments
are
made
in
the
course
of
3
hours:
the
nitrogen
feed
is
stopped,
the
air
feed
is
brought
to
14.6
parts/hour,
at
the
same
time
the
amount
of
ethylene
glycol
monomethyl
ether
introduced
via
line
(10),
evaporator
(1)
and
line
(5)
and
passed
through
the
catalyst,
is
brought
to
14.1
parts
per
hour
(corresponding
to
a
throughput
of
0.8
tonne
of
ethylene
glycol
monomethyl
ether
per
hour
per
square
meter
of
catalyst
bed
cross-section),
and
9.3
parts
of
water
per
hour
are
added.
Mit
Beginn
der
Reaktion,
erkenntlich
durch
die
steigende
Katalysatortemperatur,
werden
innerhalb
von
3
Stunden
die
Stickstoffzufuhr
eingestellt,
die,
Luftmenge
auf
stündlich
14,6
Teile
Luft,
und
gleichzeitig
über
Leitung
(10),
Verdampfer
(1)
und
Leitung
(5)
die
durch
den
Katalysator
geleitete
Menge
an
Äthylenglykolmonomethyläther
auf
14,1
Teile
pro
Stunde
(entsprechend
einer
Katalysatorbelastung
von
0,8
Tonnen
Äthylenglykolmonomethyläther
pro
Stunde
und
Quadratmeter
Katalysatorbettquerschnitt)
gebracht
und
9,3
Teile
Wasser
pro
Stunde
zugegeben.
EuroPat v2
The
material
5
being
evaporated
does,
however,
have
to
be
heated
considerably
more,
in
order
to
produce
the
higher
evaporation
pressure
necessary
to
provide
the
required
evaporation
volume
of
about
3
kg
per
hour
and
per
meter
of
working
width.
Bei
zu
kleinen
Austrittsöffnungen
ist
zwar
die
Wärmebelastung
der
Folie
durch
Strahlung
wünschenswert
gering,
jedoch
muß
das
zu
verdampfende
Material
5
wesentlich
höher
erhitzt
werden,
um
bei
der
geforderten
Abdampfmenge
von
ca.
3
kg
pro
Stunde
und
pro
Meter
Arbeitsbreite
einen
entsprechenden
höheren
Dampfdruck
zu
erzeugen.
EuroPat v2
According
to
a
further
preferred
modification
of
the
inventive
method
the
workpieces
during
step
(b)
are
first
entirely
overflowed
with
a
pressureless
swell
of
said
fluid
for
a
period
of
time
of
between
1
and
10
minutes,
said
swell
being
set
to
have
a
flow
rate
of
between
100
and
300
cubic
meters
per
hour
per
square
meter
of
workpiece
surface,
said
fluid
being
continuously
discharged
from
said
vessel
via
an
outlet,
whereas
said
outlet
is
closed
subsequently
until
said
swell
has
filled
said
vessel
up
to
an
overflow.
Bei
einer
weiteren
bevorzugten
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
werden
die
Werkstücke
während
Schritt
b)
zunächst
für
eine
Dauer
zwischen
1
min
und
10
min
mit
einem
drucklosen
Schwall
der
Behandlungs-Flüssigkeit
flächendeckend
überspült,
wobei
der
Schwall
mit
einer
Durchflußrate
zwischen
100
m³/h
und
100
m³/h
pro
m²
Werkstückoberfläche
eingestellt
und
die
Behandlungsflüssigkeit
kontinuierlich
aus
dem
Waschtank
über
einen
Ablauf
abgelassen
wird,
während
alsdann
der
Ablauf
verschlossen
wird,
bis
der
Waschtank
durch
den
Schwall
bis
zu
einem
Überlauf
gefüllt
ist.
EuroPat v2