Übersetzung für "Hotel guide" in Deutsch

I've nothing to do with any hotel guide.
Ich habe nichts mit einem Hotelführer zu tun.
OpenSubtitles v2018

L'INTER-HOTEL Frisia will guide you during your stay on the French Riviera.
Das INTER-HOTEL Frisia begleiten Sie während Ihres Aufenthalts an der Riviera Französisch.
CCAligned v1

Hotel Altspaur is among the hotels recommended by Bike Hotel Guide.
Hotel Altspaur gehört zu den von Bike Hotel Guide empfohlenen Hotels.
CCAligned v1

The integration of the Multilingual Hotel Guide requires a programmer or developer.
Die Einbindung des Multilingual Hotel Guide muss durch einen Programmierer bzw. Entwickler erfolgen.
CCAligned v1

Check our Hotel Guide for the best hotels at unbeatable prices here .
Die besten Hotels zu unschlagbaren Preisen finden Sie hier in unserem Hotelführer .
ParaCrawl v7.1

You will be brought back to your hotel by your guide.
Sie werden von Ihrem führer zum Hotel zurückgebracht.
ParaCrawl v7.1

Order or download our hotel guide or use our online booking system.
Bestellen oder downloaden Sie unseren Hotelführer oder nutzen Sie unser Online Buchungssystem.
ParaCrawl v7.1

Our hotel guide is available in following languages:
Unser Hotelführer ist in folgenden Sprachen für Sie verfügbar:
ParaCrawl v7.1

The always friendly hotel staff, will guide you through eminent nights of Greek hospitality.
Das stets freundliche Hotelpersonal wird Sie durch herrliche Abende einzigartiger griechischer Gastfreundschaft begleiten.
ParaCrawl v7.1

After eating breakfast at your hotel, your guide will brief you on the day.
Nach dem Frühstück in Ihrem Hotel informiert Sie Ihr Reiseleiter über den Tag.
ParaCrawl v7.1

All the participating accommodation facilities are marked with a special symbol in the hotel guide.
Die teilnehmenden Unterkunftsbetriebe sind mit einem entsprechenden Symbol im Hotelführer gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

The hotel regularly receives a recommendation in the renowned Marco Polo hotel guide.
Dieses Hotel erhält regelmäßig eine Empfehlung im anerkannten Marco Polo Hotelführer.
ParaCrawl v7.1

In this case, a file containing roadmap data, a travel guide and a hotel guide are involved.
Hierbei handelt es sich um eine Datei mit Straßenkartendaten, einen Reiseführer und einen Hotelführer.
EuroPat v2

The Hotel Guide for Frankfurt and the Rhine-Main region offers you a convenient means of finding accommodations.
Der Hotel Guide für Frankfurt und Rhein Main bietet Ihnen die komfortable Suche nach Übernachtungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

We were recently awarded 3 lilies by the Relax Guide 2014 - the independent hotel guide.
Kürzlich wurden wir vom Relax Guide 2014 - dem unabhängigen Hotelführer - mit 3 Lilien bewertet.
ParaCrawl v7.1