Übersetzung für "Hot plate welding" in Deutsch
For
example,
hot
plate
welding
is
used
for
hollow
containers
which
consist
of
two
injection
moulded
plastics
material
half-shells.
Beispielsweise
wird
Heizelementschweißen
bei
hohlen
Behältern
eingesetzt,
die
aus
zwei
spritzgegossenen
Kunststoff
Halbschalen
bestehen.
EuroPat v2
Branson
hot-plate
plastic
welding
technology
creates
consistent
high-pressure
hermetic
seals
for
a
wide
range
of
applications.
Die
Branson
Heizelement-Kunststoffschweißtechnik
erzeugt
hermetische
Versiegelungen
mit
konstant
hohem
Druck
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
inner
container
for
a
front-loader
washing
machine
is
produced
by
heated-tool
welding
(hot-plate
welding)
an
inner
wall
[1]
and
an
outer
wall
[2]
together
to
give
a
non-shear
joint.
Der
Innenbehälter
einer
Frontladerwaschmaschine
wird
dadurch
hergestellt,
daß
man
eine
Innenwand
[1]
und
eine
Außenwand
[2]
mittels
Heizelementschweißen
(Spiegelschweißen)
miteinander
schubfrei
verbindet.
EuroPat v2
The
horizontal
PE
stub
(90°
to
pipe
direction)
can
be
used
for
installation
of
a
push-fit
fitting
or
for
welding
into
PE
pipelines
via
resistance
welding
or
hot
plate
welding.
Der
horizontale
PE-Stutzen
(90°
zur
Rohrrichtung)
kann
für
die
Montage
eines
Steckfittings
oder
zum
Einschweißen
in
PE-Leitungen
über
Heizwendel-
oder
Spiegelschweißverfahren
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
this
method
is
especially
well
suited
for
welding
low-viscosity
plastics
which
cannot
be
welded
by
the
otherwise
conventional
hot
plate
welding
methods
(use
of
a
hot
plate
as
heat
source
for
melting
the
end
face).
Damit
ist
dieses
Verfahren
besonders
gut
geeignet
um
niedrigviskose
Kunststoffe
zu
verschweißen,
die
mit
dem
sonst
üblichen
Spiegelschweißverfahren
(Verwendung
einer
heißer
Platte
als
Wärmequelle
zum
Aufschmelzen
der
Stirnfläche)
nicht
verschweißt
werden
können.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferential
embodiment
of
the
manufacturing
process,
the
two
half-shells
can
be
joined
by
welding,
particularly
by
ultrasonic
welding,
vibration
welding,
hot
plate
welding,
laser
welding
or
spin
welding.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführung
des
Herstellungsverfahrens
werden
die
beiden
Halbschalen
durch
Verschweißen
gefügt,
insbesondere
durch,
Ultraschallschweißen,
Vibrationsschweißen,
Heizelementschweißen
Laserschweißen
oder
Rotationsschweißen.
EuroPat v2
Hot
plate
plastic
welding
joins
two
or
more
complex
geometric
shapes,
curved
surfaces
and
internal
walls.
Mit
Hilfe
der
Heizelement-Kunststoffschweißtechnik
können
zwei
oder
mehr
komplexe
geometrische
Formen,
gekrümmte
Flächen
und
Innenwände
miteinander
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tungsten
carbide
plate
crushed
into
0.1-3.5
mm
of
small
particles,
and
then
these
granules
using
electroplating,
hot
pressing,
welding
and
other
methods
fixed
on
the
working
layer
of
the
bit
steel
body
to
form
a
self-grinding
cutting
edge
of
the
cutting
layer,
Hard
and
small
particles,
easy
to
cut
into
the
rock,
small
particles
outside
the
plating,
hot
pressing,
welding
and
other
metal
protection,
since
the
grinding
edge
will
not
be
impact
after
the
crack,
can
effectively
improve
the
drilling
speed
and
rock
level.
Die
Hartmetallplatte
zerkleinert
in
0,1-3,5
mm
kleine
Partikel,
und
dann
werden
diese
Granulate
unter
Verwendung
von
Galvanisieren,
Heißpressen,
Schweißen
und
anderen
Verfahren
auf
der
Arbeitsschicht
des
Bitstahlkörpers
fixiert,
um
eine
selbstschleifende
Schneidkante
der
Schneidschicht
zu
bilden
und
kleine
Partikel,
leicht
in
das
Gestein
zu
schneiden,
kleine
Partikel
außerhalb
der
Beschichtung,
Heißpressen,
Schweißen
und
anderen
Metallschutz,
da
die
Schleifkante
wird
nicht
Auswirkungen
nach
dem
Riss,
kann
effektiv
die
Bohrgeschwindigkeit
und
Rock-Level
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1