Übersetzung für "Hot filling" in Deutsch
NitroHotfill
is
an
especially
economic
and
flexible
alternative
to
the
conventional
hot
filling
process.
Ihre
Vorteile
NitroHotfill
ist
eine
besonders
wirtschaftliche
und
flexible
Alternative
zur
herkömmlichen
Heißabfüllung.
ParaCrawl v7.1
We
provide
hot
babes
filling
the
holes
in
the
pleasant
and
secure
atmosphere.
Wir
bieten
hot
babes
füllen
der
Löcher
in
die
angenehme
und
sichere
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
method
steps
for
cold
and
hot
filling
are:
Die
Verfahrensschritte
beim
Kalt-
oder
Heißabfüllen
sind:
EuroPat v2
Contrary
to
hot
filling,
it
is
used
at
low
temperatures.
Im
Gegensatz
zur
Heißabfüllung
setzt
sie
bei
niedrigen
Temperaturen
an.
ParaCrawl v7.1
For
hot-filling
of
still
beverages,
on
the
other
hand,
pressureless
filling
is
also
possible.
Andererseits
ist
bei
Heißabfüllungen
von
stillen
Getränken
auch
druckloses
Füllen
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
provide
hot
babes
filling
up
all
the
holes
in
the
atmosphere.
Wir
bieten
hot
babes
füllen
alle
Löcher
in
der
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
Zhuge
Liang
found
hot
tears
filling
his
eyes.
Plötzlich
füllten
sich
Zhuge
Liang
Augen
mit
heißen
Tränen.
ParaCrawl v7.1
Today's
fast-paced
lifestyles
also
are
driving
demand
for
pre-packed
food,
and
for
hot
filling
and
microwave
use.
Unser
heutiger
rasanter
Lebensstil
fördert
ebenfalls
die
Nachfrage
nach
abgepackten
Lebensmitteln,
Heißabfüllung
und
Mikrowellen-Verwendung.
ParaCrawl v7.1
The
lines
are
based
on
direct
product
acidification
and
hot
filling
for
chilled
distribution.
Die
Linien
basieren
auf
direkter
Produktsäuerung
und
Heißabfüllung
für
den
Vertrieb
in
der
geschlossenen
Kühlkette.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
hot
air
filling
of
beverages
such
a
further
delivery
line
may
also
serve
for
product
circulation.
Im
Falle
einer
Heißabfüllung
von
Getränken
kann
eine
derartige
weitere
Zuführung
auch
zur
Produktzirkulation
dienen.
EuroPat v2
This
publication
refers
to
a
method
for
hot
filling
carbonated
beverages,
particularly
beer.
Diese
Druckschrift
betrifft
ein
Verfahren
zum
Heißabfüllen
von
kohlensäurehaltigen
Getränken,
insbesondere
von
Bier.
EuroPat v2
We
have
the
first
Hot-Melt-filling
line
that
is
suitable
for
the
filling
of
Hot-Melt
from
drums
into
cartridges.
Wir
verfügen
über
die
erste
Hot-Melt
Abfüllanlage,
die
Hot-Melt
aus
Fässern
in
Kartuschen
abfüllen
kann.
ParaCrawl v7.1
Outside
my
grandparents'
house
in
the
busy
streets
of
India,
I
saw
people
standing
in
long
lines
under
the
hot
sun
filling
buckets
with
water
from
a
tap.
Vor
dem
Haus
meiner
Großeltern
in
den
geschäftigen
Straßen
Indiens
sah
ich,
wie
Menschen
Schlange
standen,
in
der
heißen
Sonne,
und
Eimer
mit
Wasser
aus
einem
Hahn
füllten.
TED2020 v1
In
addition
to
its
special
application
for
gas-evolving
liquids,
the
present
invention
encompasses
in
general
every
situation
concerned
with
conveying
gas
or
vapor,
such
as,
for
example,
the
pressure
equalization
for
containers
filled
with
hot
filling
material
which,
with
increasing
cooling
off,
initiates
the
inflow
of
atmospheric
air.
Neben
ihrer
speziellen
Anwendung
auf
gasende
Flüssigkeiten
schliesst
die
Erfindung
daher
allgemein
jeden
Fall
in
Verbindung
mit
einer
Gas-oder
Dampfdurchleitung
ein,
so
beispielsweise
den
Druckausgleich
für
Behälter
mit
heiss
abgepacktem
Füllgut,
das
mit
zunehmendem
Erkalten
das
Einwandern
atmosphärischer
Luft
in
Gang
setzt.
EuroPat v2
Such
conventional
parallelepipedal
packages
as
the
Combibloc
and
Tetra
Brik
for
example
that
are
known
from
the
state
of
the
art
and
commonly
employed
for
packaging
liquids
in
conjunction
with
conventional
cold,
cold-sterile,
hot,
and
aseptic
filling,
cannot
be
closed
again
once
they
have
been
opened.
Die
nach
dem
Stand
der
Technik
bekannten
üblichen
quaderförmigen
Verpackungen,
wie
z.B.
combibloc,
Tetra
Brik,
die
vornehmlich
auf
dem
Gebiet
der
Flüssigkeitsverpackung
bei
normalen
Kalt-,
Kalt-Steril-,
Heiß-
und
aseptischer
Füllung
eingesetzt
werden,
können
nach
einmaligem
Öffnen
nicht
wieder
verschlossen
werden.
EuroPat v2