Übersetzung für "Hot extrusion" in Deutsch
The
green
body
may
be
produced
by
dry
or
hot
extrusion
of
granules.
Der
Grünkörper
kann
durch
Trocken-
oder
Warmfließpressen
eines
Granulates
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
green
compact
may
be
produced,
for
example,
by
hot
extrusion.
Der
Grünkörper
kann
z.
Bsp.
durch
Warmfließpressen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Alternatively
both
stem
portions
can
also
be
produced
by
cold
or
warm
or
hot
extrusion
molding.
Alternative
können
beide
Teilschäfte
auch
durch
Kalt-
oder
Warm-
bzw.
Heißfließpressen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Tungsten
copper
hot
hydrostatic
extrusion
is
a
kind
of
new
manufacturing
process
based
on
powder
metallurgy
technology.
Wolfram
Kupfer
heiße
hydrostatische
Extrusion
ist
eine
Art
neues
Herstellungsverfahren
auf
Pulvermetallurgie-Technologie
basiert.
ParaCrawl v7.1
Textures
with
preferred
orientation
of
the
crystallite
axes
can
also
be
achieved
by
hot
pressing
and
hot
extrusion
of
ceramic
powders.
Texturen
mit
bevorzugter
Orientierung
der
Kristallitachsen
können
ferner
durch
Heisspressen
und
Heiss-Strangpressen
von
Keramikpulvern
erzielt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
extrusion,
especially
hot
extrusion,
plays
an
important
role
in
the
entire
production
process.
Dabei
spielt
das
Strangpressen,
insbesondere
das
Heiss-Strangpressen
eine
wichtige
Rolle
im
ganzen
Fertigungsablauf.
EuroPat v2
The
clad
article
may
then
be
further
worked
by
extrusion,
hot
rolling,
hot
compaction,
or
other
metal
working
techniques.
Das
beschichtete
Werkstück
kann
dann
durch
Extrudieren,
Warmwalzen,
Warmverdichten
oder
andere
Metallumformungs-Verfahren
weiterbearbeitet
werden.
EuroPat v2
In
addition
the
surfaces
are
still
dull
by
virtue
of
the
severe
heating
of
the
workpiece,
which
is
necessary
for
the
hot
extrusion
molding
operation.
Zudem
sind
die
Oberflächen
aufgrund
der
für
das
Heißfließpressen
notwendigen
starken
Erwärmung
der
Werkstücke
noch
stumpf.
EuroPat v2
Means
more
deformation
strengthening,
such
as
forging,
extrusion,
hot
and
so
on.
Bedeutet
mehr
Verformung
Stärkung,
wie
Schmieden,
Strangpressen,
heiß
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
It
is
formed
by
hot
rolling
(extrusion,
expansion)
or
cold
rolling
(drawing).
Es
wird
durch
Warmwalzen
(Extrudieren,
Expandieren)
oder
Kaltwalzen
(Ziehen)
geformt.
ParaCrawl v7.1
The
seamless
elbow
forming
process
commonly
used
in
manufacturing
plants
has
hot
push,
stamping,
extrusion
and
the
like.
Das
in
Herstellungsbetrieben
üblicherweise
verwendete
nahtlose
Bogenformungsverfahren
umfasst
Heißpressen,
Stanzen,
Extrudieren
und
dergleichen.
ParaCrawl v7.1
Known
in
the
art
is
a
method
for
making
products
from
powdered
heat-resistant
materials
by
hot
impact
extrusion,
comprising
preparing
cylindrical
compacts
by
using
conventional
techniques
of
powder
metallurgy,
hydrostatic
pressing
of
compacts
under
a
pressure
of
150
to
460
MN/m2,
sintering
them
in
vacuum
at
up
to
1450°
C.
during
1
to
6
hours,
and
subjecting
the
compacts
to
hot
dynamic
extrusion
with
glass
lubricant,
with
subsequent
annealing
in
vacuum
during
one
hour
(Abstr.
Jr.
"Metallurgia",
1981,
1?445;
Es
ist
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Erzeugnissen
aus
pulverförmigen
hitzefesten
Materialien
durch
Schlag-Strangpressen
bekannt,
bestehend
in
der
Herstellung
von
zylindrischen
Rohlingen
nach
standardisierten
Methoden
der
Pulvermetallurgie,
im
hydrostatischen
Pressen
der
Rohlinge
bei
einem
Druck
von
150
bis
460
MN/m²,
im
Sintern
derselben
im
Vakuum
bei
Temperaturen
bis
1450°C
während
1
bis
6
Stunden
und
im
dynamischen
Strangpressen
der
Rohlinge
in
einer
Glasschmiere
unter
nachfolgenden
Glühen
im
Vakuum
während
einer
Stunde
/Referatenzeitschrift
"Metallurgia,
1981,
II445;
EuroPat v2
The
inventors
have
now
found,
very
surprisingly,
that
by
combining
electromagnetic
agitation
of
the
melt
about
the
axis
of
the
billet
and
subsequent
thermal
treatment
of
the
billet
pieces,
entirely
satisfactory
results
may
be
obtained
without
any
hot-working
before
extrusion.
Es
wurde
nun
völlig
überraschend
gefunden,
daß
durch
die
Kombination
der
elektromagnetischen
Rührung
der
Schmelze
um
die
Strangachse
und
einer
daran
anschließenden
Wärmebehandlung
der
Strangstücke
ohne
einer
Warmverformung
vor
dem
Strangpressen
ein
vollauf
befriedigendes
Ergebnis
erzielt
werden
kann.
EuroPat v2
The
hollow
cylinders
thus
produced
are
suitable
for
hot
working
(e.g.,
extrusion)
or--with
full
thickness--directly
for
cold
working
(e.g.,
cold
pilger
rolling).
Die
so
hergestellten
Hohlzylinder
sind
für
die
Warmverarbeitung
(z.B.
Strangpressen)
oder
-
bei
voller
Dichte
-
direkt
für
die
Kaltverarbeitung
(z.B.
Kaltpilgern)
geeignet.
EuroPat v2
The
modified
moulding
compositions
may
be
thermoplastically
formed
in
standard
processing
machines,
for
example
by
injection
moulding,
sheet
extrusion
followed
by
hot
forming
or
extrusion
(for
tubes
and
profiles).
Die
modifizierten
Formmassen
können
auf
üblichen
Verarbeitungsmaschinen
thermoplastisch
verformt
werden,
z.B.
durch
Spritzguß,
Plattenextrusion
mit
anschließender
Warmverformung
oder
Extrusion
(für
Rohre
und
Profile).
EuroPat v2
The
stabilized
polymer
compositions
obtained
in
this
way
can
be
converted
into
shaped
articles,
for
example
into
fibres,
films,
tapes,
sheets,
multiwall
sheets,
containers,
pipes
and
other
profiles,
by
conventional
methods,
for
example
by
hot
pressing,
spinning,
extrusion
or
injection
moulding.
Die
so
erhaltenen
stabilisierten
Polymerzusammensetzungen
können
nach
den
üblichen
Methoden,
wie
z.B.
durch
Heißpressen,
Spinnen,
Extrudieren
oder
Spritzgießen,
in
geformte
Gegenstände
überführt
werden,
wie
z.B.
in
Fasern,
Folien,
Bändchen,
Platten,
Stegplatten,
Gefäße,
Rohre
und
sonstige
Profile.
EuroPat v2