Übersetzung für "Hot bending" in Deutsch
Hot
bending
glass
can
been
made
which
type
glass?
Heißes
Biegeglas
kann
gemacht
werden,
welches
Glas?
ParaCrawl v7.1
Its
only
advantage
is
that
can
be
hot
bending
processing.
Der
einzige
Vorteil
ist,
dass
heiß
biegen
Verarbeitung
sein
können.
ParaCrawl v7.1
Hot
bending
stainless
steel
pipes
is
not
allowed.
Das
Warmbiegen
von
Edelstahlrohren
ist
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
What
is
8mm
hot
bending
glass?
Was
ist
8mm
heißen
Glas
biegen?
ParaCrawl v7.1
The
difference
between
hot
bending
glass
and
bending
tempered
glass?
Der
Unterschied
zwischen
heißes
Glas
biegen
und
biegen
gehärtetes
Glas?
ParaCrawl v7.1
Single
layer
glass,laminated
glass
and
insulated
glass
can
make
desired
shape
after
hot
bending
process.
Einlagige
Glas,
Verbundglas
und
Isolierglas
können
gewünschte
Form
nach
heißen
Biegeprozess
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
is
not
hot
bending
process.
Der
Nachteil
ist
kein
heißer
Biegeprozess.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
is
cannot
do
hot
bending
processing.
Der
Nachteil
ist,
kann
nicht
heiße
Biegung
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
dry
pressing
method
enables
high
dimensional
accuracy,
homogeneous
structure,
and
good
hot
bending
properties
to
be
achieved.
Durch
das
Trockenpressverfahren
werden
eine
hohe
Maßgenauigkeit,
ein
homogenes
Gefüge
und
gute
Heißbiegeeigenschaften
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
rear-view
mirror
as
defined
by
claim
1,
characterized
in
that
the
side-mirror
section
(3,
11)
is
produced
by
means
of
hot
bending
of
a
flat
glass
plate.
Rückblickspiegel
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Seitenspiegelabschnitt
(3,
11)
durch
Warmbiegen
einer
planen
Glasplatte
erzeugt
ist.
EuroPat v2
While
for
the
hot-forming
bending
of
plates
of
thermoplastic
material,
the
bending
edges
have
always
been
laid
out
along
straight
extending,
i.e.
linear
deformation
curves,
it
has
now
turned
out
that
plates
of
thermoplastic
material
may
also
be
bent
if
the
deformation
curves
do
not
extend
linearly
but
rather
in
the
shape
of
e.g.
a
curve
or
in
zigzag.
Während
man
sich
bei
der
warmformenden
Biegung
von
Platten
aus
thermoplastischem
Material
seit
jeher
darauf
beschränkt
hat
die
Biegekanten
entlang
gerade
verlaufender,
nämlich
linearer
Verformungskurven
anzulegen,
konnte
nunmehr
herausgefunden
werden,
daß
sich
Platten
aus
thermoplastischem
Material
auch
dann
biegen
lassen,
wenn
die
Verformungskurven
nicht
linear
verlaufen
sondern
beispielsweise
einen
Bogen
oder
etwa
eine
Zick-Zack-Linie
beschreiben.
EuroPat v2
Because
of
the
stepless
transition
in
curvature,
the
curved
area
can
be
produced
simply
and
without
optical
errors
through
hot
bending
of
flat
glass.
Wegen
des
stufenlosen
Krümmungsüberganges
läßt
sich
der
gekrümmte
Bereich
besonders
einfach
und
ohne
optische
Fehler
durch
ein
Warmbiegen
eines
Planglases
erzeugen.
EuroPat v2
Hot
bending
glass
surmount
the
ordinary
flat
glass
of
a
dull
shape,
unique
and
beautiful
style,
lines
and
more
soft
and
smooth,
so
more
flexible
in
the
application
freely.
Heißes
Glas
biegen
zu
überwinden
die
gewöhnliche
Flachglas
eine
stumpfe
Form,
einzigartigen
und
schönen
Stil,
Linien
und
weiche
und
glatte,
also
flexibler
in
der
Anwendung
frei.
ParaCrawl v7.1
Together,
because
of
the
strong
expressiveness
of
the
stained
glass,
the
hot-bending
properties
of
the
glass
allow
it
to
make
irregular
shapes
such
as
bends
and
radians.
Zusammen,
wegen
der
starken
Ausdruckskraft
der
Glasmalerei,
die
Heißbiegeeigenschaften
des
Glases
ermöglichen
es
unregelmäßige
Formen
wie
Bögen
und
Radiant
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Muntz
metal
has
excellent
hot
formability
and
forge
ability
for
blanking,
forming
and
bending
hot
forging
and
pressing,
hot
heading,
upsetting
and
shearing.
Muntzmetall
hat
ausgezeichnete
Warmverformbarkeit
und
Schmiede
Fähigkeit
zum
Stanzen,
Umformen
und
Biegen
Warmschmieden
und
Pressen,
Heiß
Überschrift,
Stauchen
und
Scheren.
ParaCrawl v7.1
Hot
bending
glass,
by
the
flat
glass
heating
soften
mold
formed
in
the
mold,
and
then
by
annealing
the
curved
glass.
Warmbiegen
Glas,
durch
die
flache
Glasheizung
erweichen
Form
in
der
Form
gebildet,
und
dann
durch
das
gekrümmte
Glas
Glühen.
ParaCrawl v7.1