Übersetzung für "Host of factors" in Deutsch

Beleuchtung, Akustik und viele andere Faktoren müssen berücksichtigt werden.

Der Blutdruck wird von einer Vielzahl von Einflüssen bestimmt.

Die privaten In- und Auslandsinvestitionen sowie ihre Risiken und Renditen werden durch viele weitere Faktoren beeinflusst.

Ob dieser Protest beachtet werden wird, hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab.

Diese Verzögerungen sind das Ergebnis einer Vielzahl von sowohl objektiven als auch subjektiven Faktoren sowie die Folge einer besonderen historischen Realität.

In seinem im Jahr 1959 veröffentlichten Buch The Business Cycle , fasst der Cambridge-Ökonom R.C.O. Matthews unter der Kapitelüberschrift „Der untere Wendepunkt” eine Reihe von Faktoren zusammen, die nach Meinung der Konjunkturtheoretiker dieser Tage, einen Aufschwung automatisch herbeiführen können.

Im Handelssektor hängt die Wettbewerbsfähigkeit nicht nur vom Humankapital ab, sondern auch von vielen anderen Faktoren: Infrastruktur, Steuersystemen, Regulierungseffizienz, politischer Unsicherheit sowie Energie- und Gesundheitskosten.

Ich sollte erwähnen, dass, wie weit im Voraus wir Nachricht über etwas bekommen können, von einer Menge Faktoren abhängt.

Es existiert eine Vielzahl anderer Hemmfaktoren im grenzüberschreitenden Handel, die es zu überwinden gilt (zum Beispiel sprachliche und geographische Schranken).

Wie lange die Menschen leben, wie gesund sie sind und welche Krankheiten sie bekommen, wird durch eine ganze Reihe von Faktoren bestimmt.

Die Auswahl unter den konkurrierenden Gewinnungsverfahren für einen bestimmten Fall hängt von einer Fülle von Einflußfaktoren ab, so daß sie nur durch eine umfassende Systemanalyse getroffen werden sollte.

Durch Bezugnahme auf zentrale Faktoren des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wandels sollen diese Szenarien Anstöße für eine stär­ker strategisch geprägte Diskussion über die Entwick­lung der Berufsbildungspolitik in Europa liefern.

Schließlich können auch komplexe Skalierungsfaktoren aus der Vielzahl von Skalierungsfaktoren gebildet werden, die sich jeweils auf einzelne Koordinatenachsen beziehen.

So könnte es, nachdem sich der Auf schwung bereits in seinem Frühstadium überraschend lebhaft zeigte und eine Fülle von positiven Faktoren zusammentreffen, zu einem noch stärkeren Zuwachs bei den Investitionen kommen, als gegenwärtig prognostiziert.

Zum Beispiel ermöglichen Carrier-neutrale Einrichtungen es Finanzunternehmen, die Connectivity-Option auszuwählen, die ihren Geschäftsanforderungen am besten entspricht - unabhängig davon, ob ihre Entscheidungen auf Kosten, Service-Performance, Belastbarkeit oder einer Vielzahl anderer Faktoren basieren.

Die Kosten, die mit immer diese Grad in Abhängigkeit von einer Vielzahl von Faktoren ab, wie der Schüler Wahl der Einrichtung variiert verbunden.

Die künftige Entwicklung des effektiven Nominalzinses hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab wie z.B. der Marktzinsentwicklung und der vorliegenden Schuldenstruktur (u.a. von der durchschnittlichen Restlaufzeit) ab.

Deshalb wird Mercedes-Benz zur Müdigkeits-Erkennung eine Vielzahl von Faktoren berücksichtigen, zum Beispiel den individuellen Fahrstil, die Fahrtdauer, die jeweilige Tageszeit und die aktuelle Verkehrssituation.

Oft sind an häufigen chronischen Erkrankungen wie Herzleiden, Diabetes und Depression mehrere Gene sowie eine komplexe Kombination von Umweltfaktoren beteiligt.

Wie groß der Veränderungsbedarf ist, hängt von Geschäftsmodell, Branche und einer Vielzahl weiterer Faktoren ab.